Bracia Grimm.

Był sobie kiedyś krawiec. Kiedyś pracował w swoim warsztacie przy stole i nagle usłyszał kobiecy głos na podwórku.

- Dżem, sprzedam dżem!
Krawiec wyjrzał przez okno i krzyknął:
- Chodź tu, droga kobieto. Kupię twój dżem.
Kupiec podniósł ciężki kosz, wspiął się po stromych schodach do warsztatu krawieckiego i położył przed nim dżemy i marmoladę, a krawiec kolejno otwierał wszystkie słoiki i powąchał ich zawartość. Wreszcie powiedział:
- Wezmę trzy łyżki tego.
Kupiec był rozczarowany, że wziął tak mało, ale mimo to odmierzył miarę i wrócił do domu.

Krawiec posmarował kromkę chleba dżemem i położył na stole.
„Skończę tę koszulę, a potem ją zjem” – powiedział do siebie.
Muchy wkrótce przyleciały do ​​zapachu dżemu.
- Idźmy stąd! zawołał krawiec. Ale muchy nie zrozumiały jego słów i nadal krążyły nad dżemem.
Wściekły krawiec pomachał im szmatą i siedem martwych much upadło na podłogę.
- Tylko siedem. Bezprecedensowy interes!- wykrzyknął mały krawczyk.- Każdy na świecie powinien o tym wiedzieć.
Zrobił sobie skórzany pasek z napisem: W JEDNYM RUCHU SIEDMIU UDERZEŃ. Krawiec założył nowy pas i objechał świat. A żeby nie zgłodnieć, włożył do kieszeni kawałek sera. Znalazłem ptaka na podwórku i też schowałem go do kieszeni.

Na obrzeżach miasta krawiec spotkał strasznego olbrzyma.
– Witam – powiedział krawiec. Podróżuję po świecie w poszukiwaniu bogactwa. Czy chciałbyś dotrzymać mi towarzystwa?
Gigant tylko się roześmiał.
– Musisz być kompletnie szalony, biedny maleńki.
Ten mały krawiec został ranny do głębi:
- Spójrz na mój pasek, wtedy dowiesz się kim jestem.
Gigant przeczytał napis i pomyślał, że krawiec zabił siedem osób. Nie mógł jednak uwierzyć, że tak wątły mały człowiek może być tak silnym mężczyzną. Gigant postanowił przetestować krawca. Chwycił kamień i ścisnął go tak, że woda wypłynęła z kamienia.

Nie będziesz w stanie tego zrobić – powiedział do krawca.
Krawiec wyjął z kieszeni kawałek sera i wycisnął go tak, aby z sera spłynęła serwatka.
Jednak to nie przekonało giganta. Chwycił kamień i rzucił nim daleko, daleko.
— Spróbuj — powiedział olbrzym.
„Nieźle” – zgodził się krawiec. - Ale zauważ, kamień wciąż upadł na ziemię. - Tymi słowami wyciągnął z kieszeni ptaka i rzucił go w niebo. Ptak ucieszył się z wolności i zniknął w niebie.

„Ale jeśli jesteś tak silnym mężczyzną, pomóż mi podnieść to drzewo”, powiedział olbrzym, wskazując na ogromny dąb.
- Z przyjemnością - odpowiedział krawiec. - Bierzesz pień, a ja poniosę gałęzie, bo jest ich znacznie więcej i są cięższe.
Olbrzym szedł naprzód i nie zauważył, że krawiec usiadł między gałęziami.
Wkrótce gigant powiedział:
Jestem zmęczona i muszę chwilę odpocząć.
Krawiec szybko zeskoczył z drzewa, chwycił gałęzie i udawał, że niesie drzewo z olbrzymem.
„Wygląda na to, że nie jesteś tak silny, jak myślisz”, powiedział mały krawiec.
Szli dalej, aż zobaczyli wiśnię usianą jagodami. Najdojrzalsze wiśnie znajdowały się na górze, a olbrzym przechylił drzewo, aby krawiec mógł je zerwać.
Ale kiedy mały krawiec chwycił wierzchołek, drzewo nagle się wyprostowało i mały krawiec przeleciał na drugą stronę jednym zamachem.
- Ja też. Nie możesz nawet trzymać gałązki – powiedział olbrzym.
„Oczywiście, że mogę” — odpowiedział krawiec. - Celowo przeskoczyłem przez drzewo. Chodź, spróbuj. Zobaczmy, czy możemy.

Olbrzym próbował skoczyć, ale jedną nogą zaplątał się w gałęzie.W tym czasie król i jego orszak przechodzili obok.
- Co tu się dzieje? - on zapytał.
„Nic specjalnego, Wasza Królewska Wysokość” – odpowiedział krawiec. - Właśnie złapałem olbrzyma.

Przez wiele lat olbrzym drażnił miejscowych, a wdzięczny król podarował krawcowi w nagrodę worek złota.
Wiadomość o tym, jak dzielny krawiec złapał straszliwego olbrzyma, natychmiast rozeszła się po całym świecie. Krawiec stał się sławny i bogaty. I zaczął żyć, żyć i czynić dobro.

Krawiec mieszkał w niemieckim mieście. Nazywał się Hans. Cały dzień siedział na stole przy oknie ze skrzyżowanymi nogami i szył. Szyłam marynarki, szyłam spodnie, szyłam kamizelki.

Tutaj krawiec Hans jakoś siedzi na stole, szyje i słyszy - krzyczy na ulicy:

Dżem! Powidła śliwkowe! Kto potrzebuje dżemu?

"Dżem! pomyślał krawiec. - Tak, nawet śliwka. To jest dobre".

Tak myślał i wykrzyknął przez okno:

Ciociu, ciociu, chodź tu! Daj mi trochę dżemu.

Kupił pół słoika tego dżemu, odciął sobie kawałek chleba, posmarował go dżemem i zaczął zszywać kamizelkę.

„Tutaj”, myśli, „skończę kamizelkę i zjem dżem”.

A w pokoju u krawca Hansa było wiele, wiele much - nie da się bezpośrednio policzyć, ile. Może tysiąc, może dwa tysiące.

Muchy wyczuły zapach dżemu i wleciały do ​​chleba.

Muchy, muchy - mówi im krawiec - kto cię tu wezwał? Dlaczego zaatakowali mój dżem?

A muchy go nie słuchają i jedzą dżem. Wtedy krawiec się zdenerwował, wziął szmatę, a gdy tylko uderzył szmatą w muchy, od razu zabił siedem.

Taki jestem silny i odważny! powiedział krawiec Hans. Całe miasto musi o tym wiedzieć. Co za miasto! Niech cały świat się dowie. Ukryję dla siebie nowy pasek i wyszyję na nim dużymi literami: „Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu”.

I tak zrobił. Potem założył nowy pasek, wsunął do kieszeni kawałek twarogu na drogę i wyszedł z domu.

Przy samej bramie zobaczył zaplątanego w krzaki ptaka. Ptak bije, krzyczy, ale nie może się wydostać. Hans złapał ptaka i włożył go do tej samej kieszeni, w której miał twaróg.

Szedł i chodził, aż w końcu dotarł do wysokiej góry. Wspiął się na szczyt i widzi - olbrzym siedzi na górze i rozgląda się.

Witaj, przyjacielu, mówi do niego krawiec. - Chodź ze mną podróżować po świecie.

Jakim jesteś przyjacielem! - odpowiada gigant. - Ty jesteś słaba, mała, a ja jestem duża i silna. Odejdź, póki jesteś nienaruszony.

Widziałeś to? - mówi krawiec Hans i pokazuje olbrzymowi pas.

A na pasku Hansa jest wyhaftowane dużymi literami: „Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu”.

Przeczytałem giganta i pomyślałem: „Kto wie, może naprawdę jest silną osobą. Musisz to przetestować”.

Gigant wziął w dłonie kamień i ścisnął go tak mocno, że z kamienia popłynęła woda.

A teraz próbujesz to zrobić - powiedział gigant.

Tylko i wszystko? mówi krawiec. - Cóż, dla mnie jest pusty.

Powoli wyjął z kieszeni kawałek twarogu i zacisnął go w pięści. Z pięści woda wylewała się na ziemię.

Gigant był zaskoczony taką siłą, ale postanowił ponownie przetestować Hansa. Podniósł kamień z ziemi i rzucił go w niebo. Rzucił go tak daleko, że kamień nie był widoczny.

Chodź - mówi do krawca - spróbuj tak.

Rzucasz wysoko, powiedział krawiec. - A jednak twój kamień spadł na ziemię. Więc rzucę to, więc rzucę kamień prosto w niebo.

Włożył rękę do kieszeni, złapał ptaka i podrzucił go. Ptak wzleciał wysoko w niebo i odleciał.

Jak, kolego, jak to jest? pyta krawiec Hans.

Nieźle - mówi olbrzym - Teraz zobaczmy, czy potrafisz nosić drzewo na ramionach?

Zaprowadził krawca do dużego powalonego dębu i powiedział:

Jeśli jesteś tak silny, pomóż mi wynieść to drzewo z lasu.

W porządku - odpowiedział krawiec i pomyślał: „Jestem słaby, ale mądry, a ty jesteś głupi, ale silny. Zawsze mogę cię oszukać."

I mówi do giganta:

Podniosłeś tylko pień na ramionach, a ja poniosę wszystkie gałęzie i konary. W końcu będą cięższe.

Tak też zrobili. Olbrzym położył beczkę na ramionach i niósł ją. A krawiec wskoczył na gałąź i usiadł na niej okrakiem. Olbrzym ciągnie na siebie całe drzewo, a nawet krawca do butów. Ale nie może oglądać się za siebie - gałęzie mu przeszkadzają.

Krawiec Hans jeździ na gałęzi i śpiewa piosenkę:

Jak poszli nasi faceci?
Od bramy do ogrodu...

Gigant długo ciągnął drzewo, w końcu się zmęczył i powiedział:

Posłuchaj, krawcu, zaraz zrzucę drzewo na ziemię. Jestem bardzo zmęczony.

Wtedy krawiec zeskoczył z gałęzi i chwycił drzewo obiema rękami, jakby cały czas szedł za olbrzymem.

Och ty! powiedział krawiec do olbrzyma. - Tak duża, ach siła. Najwyraźniej nie masz dużo.

Tutaj - mówi gigant, który przywiózł Hansa - tutaj żyjemy. Wejdź na to łóżko, połóż się i odpocznij.

Krawiec spojrzał na łóżko i pomyślał:

„Cóż, to łóżko nie jest dla mnie. Za duży."

Tak myślał, znalazł ciemniejszy kąt w jaskini i poszedł spać. A w nocy olbrzym się obudził, wziął duży żelazny łom i huśtawką uderzył w łóżko.

Cóż - powiedział olbrzym do swoich towarzyszy - teraz pozbyłem się tego silnego człowieka.

Cała szóstka olbrzymów wstała rano i poszła do lasu ścinać drzewa. I krawiec też wstał, umył się, uczesał włosy i poszedł za nimi.

Giganci zobaczyli Hansa w lesie i przestraszyli się. „Cóż”, myślą, „jeśli nawet nie zabiliśmy go łomem, teraz zabije nas wszystkich”.

A giganci uciekli w różnych kierunkach.

A krawiec śmiał się z nich i szedł bez celu.

Szedł i chodził, aż w końcu dotarł do ogrodzenia pałacu królewskiego. Tam przy bramie położył się na zielonej trawie i mocno zasnął.

A gdy spał, królewscy słudzy zobaczyli go, pochylili się nad nim i odczytali napis na jego pasie: „Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu”.

Tak przyszedł do nas silny mężczyzna! oni powiedzieli. - Musimy donieść o tym królowi.

Słudzy królewscy podbiegli do króla i powiedzieli:

W bramie twojego pałacu leży silny mężczyzna. Byłoby miło zabrać go do pracy. Jeśli jest wojna, będziemy jej potrzebować.

Król ucieszył się.

Zgadza się - mówi - zadzwoń do niego tutaj. Krawiec spał, przetarł oczy i poszedł

Służ królowi.

Służy jednego dnia, służy drugiemu. I stal

Królewscy wojownicy mówią do siebie:

Czego dobrego możemy oczekiwać od tego silnego mężczyzny? W końcu, kiedy jest zły, zabija siedmiu. Tak jest napisane na jego pasku.

Poszli do swojego króla i powiedzieli:

Nie chcemy z nim służyć. Zabije nas wszystkich, jeśli się zdenerwuje. Zwolnij nas ze służby.

A sam król już żałował, że wziął na służbę tak silnego człowieka.

„A co jeśli” – pomyślał – „ten silny człowiek naprawdę się zdenerwuje, zabije moich żołnierzy, posieka mnie na śmierć i sam usiądzie na moim miejscu?… Jak mogę się go pozbyć?”

Zadzwonił do krawca Hansa i powiedział:

W moim królestwie w gęstym lesie mieszka dwóch rabusiów i obaj są tak silni, że nikt nie odważy się do nich zbliżyć. Rozkazuję ci znaleźć ich i pokonać. I daję ci stu jeźdźców do pomocy.

W porządku, powiedział krawiec. - Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu. A przy dwóch złodziejach poradzę sobie z tym żartobliwie.

I poszedł do lasu. A za nim galopowało stu królewskich jeźdźców.

Na skraju lasu krawiec zwrócił się do jeźdźców i powiedział:

Wy jeźdźcy, poczekajcie tutaj, a ja sam rozprawię się z rabusiami.

Wszedł w busz i zaczął się rozglądać. Widzi dwóch rabusiów leżących pod dużym drzewem i chrapiących we śnie, tak że gałęzie kołyszą się nad nimi. Krawiec bez wahania wziął pełne kieszenie kamieni, wspiął się na drzewo i zaczął rzucać kamieniami w jednego zbójnika z góry. Uderzy go w klatkę piersiową, a potem w czoło. A złodziej chrapie i nic nie słyszy. I nagle jeden kamień trafił złodzieja w nos.

Złodziej obudził się i odpycha swojego towarzysza w bok:

Co ty kombinujesz?

Czym jesteś! mówi drugi złodziej. - Nie biję cię. Najwyraźniej to rozgryzłeś.

I znowu oboje zasnęli.

Wtedy krawiec zaczął rzucać kamieniami w innego zbójnika.

On też się obudził i zaczął krzyczeć na swojego towarzysza:

Dlaczego rzucasz we mnie kamieniami? Zwariowany?

Tak, jak uderzyć przyjaciela w czoło! A ten jest jego.

I zaczęli walczyć kamieniami, kijami i pięściami. Walczyli, dopóki się nie zabili.

Wtedy krawiec zeskoczył z drzewa, wyszedł na skraj lasu i powiedział do jeźdźców:

Czyn jest dokonany, obaj zostają zabici. Cóż, ci złodzieje są źli! I rzucali we mnie kamieniami i machali pięściami, ale co mogą ze mną zrobić? W końcu, kiedy jestem zły, zabijam siedmiu!

Jeźdźcy królewscy wjechali do lasu i zobaczyli:

Zgadza się, dwóch rabusiów leży na ziemi. Kłamią i nie ruszają się - obaj giną.

Krawiec Hans wrócił do pałacu do króla.

A król był przebiegły. Słuchał Hansa i myśli: „Dobra poradziłeś sobie z rabusiami, ale teraz postawię ci takie zadanie, że nie zostaniesz ze mną przy życiu”.

Słuchaj, król mówi do Hansa, wracaj do lasu, łap dzikiego jednorożca.

Jeśli łaska - mówi krawiec Hans - dam radę. W końcu, kiedy jestem zły, zabijam siedmiu. Więc z jednym jednorożcem poradzę sobie żywo.

Wziął ze sobą siekierę i linę i ponownie poszedł do lasu.

Krawiec Hans nie musiał długo szukać jednorożca - sama bestia wyskoczyła mu na spotkanie, straszna, z futrem na końcu, z rogiem ostrym jak miecz.

Jednorożec rzucił się na krawca i już miał przebić go rogiem, ale krawiec ukrył się za grubym drzewem. Jednorożec z rozbiegu wbił róg w drzewo. Pognał z powrotem, ale nie mógł go wyciągnąć.

Teraz mnie nie zostawisz! - powiedział krawiec, zarzucił sznur na szyję jednorożca, wyrąbał mu róg z drewna toporem i poprowadził bestię na powrozie do swego króla.

Sprowadził jednorożca prosto do pałacu królewskiego.

A jednorożec, gdy tylko ujrzał króla w złotej koronie i czerwonej szacie, węszył i rechotał. Jego oczy były wypełnione krwią, włosy jeżyły się, jego róg wystaje jak miecz.

Król przestraszył się i rzucił się do ucieczki. A wszyscy jego wojownicy są za nim. Król uciekł daleko - tak daleko, że nie mógł znaleźć drogi powrotnej.

A krawiec zaczął żyć w spokoju i żyć, szyjąc kurtki, spodnie i kamizelki. Zawiesił pas na ścianie i nie widział w swoim życiu więcej olbrzymów, rabusiów ani jednorożców. To jest

Pewnego pięknego letniego poranka mały krawiec siedział na stoliku przy jego oknie. Był wesoły, zadowolony i ciężko pracował.

W tym momencie na ulicy pojawił się sklepikarz.

Dżem! Dżem! Dobry dżem! krzyczała.

Krawiec był zachwycony. Wystawił głowę przez okno i krzyknął:

Tutaj, tutaj, droga ciociu! Tutaj szybko sprzedasz swój produkt!

Kobieta podeszła z ciężkim koszem do małego krawca na najwyższym piętrze. Zmusił ją do otwarcia wszystkich garnków, długo je oglądał, ważył w rękach, powąchał i w końcu powiedział:

Dżem wydaje się być dobry. Daj mi, droga ciociu, ósmą, a może nawet całą ćwierć funta.

Kupiec, który miał nadzieję sprzedać dużo dżemu, ważył mu ćwierć funta i odszedł, narzekając ze złością. A krawiec odciął wielką kromkę chleba i posmarował ją dżemem.

Musi być bardzo smaczna – powiedział – ale zanim zjem, muszę dokończyć kurtkę.

Położył chleb obok siebie i znów zaczął szyć. A szwy radości wychodziły z niego coraz większe.

Tymczasem muchy, które siedziały na ścianach, wyczuły zapach dżemu i przyleciały do ​​chleba.

Kto cię tu wezwał? - krzyknął krawiec i zaczął prowadzić nieproszonych gości.

Ale muchy nie rozumiały ludzkiego języka i latały całymi stadami. Tutaj krawcowi, jak mówią, zabrakło cierpliwości.

Zaczekaj, oto jestem! - krzyknął, złapał szmatę i zadał okrutny cios muchom.

Kiedy podniósł szmatę, na stole leżało siedem martwych much z wyciągniętymi nogami.

Taki jestem dobry! wykrzyknął mały krawiec, dziwiąc się własnej odwadze. Całe miasto powinno o tym wiedzieć.

A krawiec szybko uszył dla siebie pasek, uszył go i wyszył dużymi literami:

Jednym ciosem siedmiu!

Serce krawca podskoczyło z radości.

Co za miasto! - powiedział. - Niech cały świat wie, jaki jestem odważny!

Założył pasek i postanowił wyjechać do odległych krajów. Warsztat wydawał mu się teraz zbyt ciasny jak na jego waleczność.

Przed wyruszeniem w podróż przeszukał cały dom, szukając czegoś do jedzenia na drogę. Ale nie znalazł nic poza kawałkiem sera, który włożył do kieszeni.

Przy bramie, w krzakach, krawiec zauważył zaplątanego we wnyki ptaka, złapał go i też włożył do kieszeni. Wtedy krawczyk wesoło wyruszył. Był lekki i zwinny i dlatego nie odczuwał najmniejszego zmęczenia.

Droga prowadziła krawca na górę. Wspiął się na sam szczyt i zobaczył tam ogromnego olbrzyma, który siedział cicho i rozglądał się.

Krawczyk podszedł do niego dzielnie i rzekł uroczyście:

Cześć kolego! Słuchaj, dlaczego tu siedzisz? Postanowiłem podróżować po świecie, aby spróbować szczęścia. Chcesz, żebyśmy poszli razem?

Gigant spojrzał z pogardą na krawca i powiedział:

Och kochanie! Żałosny człowieku!

Nie ważne jak! - odpowiedział krawiec. Rozpiął kaftan i pokazał olbrzymowi swój pas:

Tutaj przeczytaj jaką osobą jestem.

Gigant przeczytał:

Jednym ciosem siedmiu!

Pomyślał, że rozmawiają o wrogach, których zabił krawiec, i poczuł pewien szacunek dla małego człowieczka.

Ale gigant nadal chciał przetestować małego krawca. Podniósł kamień i ścisnął go w dłoni tak, że woda kapała z kamienia.

Chodź, zrób to, jeśli jesteś taki silny! - powiedział.

Tylko to? wykrzyknął krawiec. Tak, to dla nas zabawa!

Wyciągnął z kieszeni miękki ser i ścisnął go w dłoni, sok wypłynął.

Cóż - powiedział - to może będzie czystsze niż twoje?

Gigant nie wiedział, co powiedzieć. Nie spodziewał się tego po małym człowieku i nie wierzył własnym oczom.

Wtedy olbrzym wziął kamień i rzucił nim tak wysoko, że był ledwo widoczny.

Chodź, kochanie, zrób to!

Ładnie rzucony, powiedział mały krawiec. - Ale twój kamień i tak spadł z powrotem na ziemię, a ja go rzucę, aby mój w ogóle nie wrócił.

Wyciągnął ptaka z kieszeni i rzucił go. Zachwycony ptak szybko wzbił się w powietrze i oczywiście nie wrócił.

Cóż, jak ci się podoba ta sztuczka, kolego? zapytał krawiec.

Umiesz rzucać - powiedział gigant. Zobaczmy, czy możesz unieść coś ciężkiego.

Zaprowadził krawca do wielkiego powalonego dębu, który leżał na ziemi i powiedział:

Jeśli jesteś tak silny, pomóż mi wynieść to drzewo z lasu.

Z przyjemnością! - odpowiedział krawiec. - Bierzesz tylko pień na ramiona, a ja podniosę i poniosę gałęzie i gałęzie - będzie trudniej.

Olbrzym położył pień na ramionach, a krawiec usiadł na gałęzi. A olbrzym, który nie mógł się odwrócić, musiał przeciągnąć całe drzewo, a krawca do buta.

Krawiec był tam bardzo zadowolony i zagwizdał wesołą piosenkę, jakby noszenie drzew było dla niego dziecinną zabawą.

A olbrzym pociągnął trochę ogromny ciężar, nie mógł tego znieść i krzyknął:

Słuchaj, teraz kończę!

Krawiec zeskoczył zwinnie z drzewa, podniósł gałęzie obiema rękami, jakby cały czas je nosił, i rzekł do olbrzyma:

Jesteś taki duży, ale nie możesz nosić jednego drzewa!

Poszli dalej. Olbrzym zobaczył wiśniowe drzewo, złapał je za wierzchołek, pochylił i podał krawcowi do trzymania. Chciał jeść dojrzałe wiśnie, ale nie mógł utrzymać drzewa. Gdy tylko olbrzym puścił gałąź, wiśnia wyprostowała się i podrzuciła krawca.

Kiedy bezpiecznie zszedł na ziemię, olbrzym powiedział:

Co to jest, czy naprawdę nie masz dość siły, aby utrzymać taką gałązkę?

Dość siły! - odpowiedział krawiec. „Co to oznacza dla człowieka, który zabija siedmiu jednym ciosem!” Przeskoczyłem przez drzewo tylko dlatego, że myśliwi poniżej strzelają do krzaków. Cóż, skacz tak!

Gigant próbował, ale nie mógł przeskoczyć drzewa i zawisł na gałęziach. Tutaj też wygrał mały krawiec.

Cóż, skoro jesteś takim dobrym facetem, chodźmy spędzić noc w naszej jaskini - powiedział olbrzym.

Krawczyk chętnie się zgodził i poszedł z olbrzymem.

W jaskini giganci siedzieli przy ognisku i jedli; każdy miał w rękach pieczonego barana.

Krawiec rozejrzał się i pomyślał: „Jest znacznie przestronniejszy niż w moim warsztacie”.

Olbrzym zaprosił krawca, aby położył się na łóżku i dobrze przespał noc.

Ale łóżko było za duże dla krawca. Nie położył się na niej, tylko wdrapał się w jakiś kąt i zasnął.

Gdy nadeszła północ, olbrzym wstał, złapał żelazny łom i jednym uderzeniem rozwalił łóżko na pół.

Był pewien, że krawiec na nim spał i że teraz w końcu zniszczył ten sweter.

Wczesnym rankiem giganci weszli do lasu i zupełnie zapomnieli o krawcu. Nagle patrzą - a on idzie na ich spotkanie wesoły i zdrowy. Giganci bali się, że zabije ich wszystkich na śmierć, i uciekli w przerażeniu.

Kiedy spał, wokół niego gromadzili się ludzie. Ludzie zaczęli patrzeć na krawca i czytać napis na jego pasku:

Jednym ciosem siedmiu!

Ach, powiedzieli, czego ten wielki wojownik potrzebuje w naszym pokojowym królestwie?

Poszli do króla, poinformowali go o wszystkim i powiedzieli, że tego człowieka nie można przegapić: przyda się na wypadek wojny.

Królowi spodobała się rada. Polecił jednemu ze swoich dworzan udać się do krawca, a gdy tylko się obudzi, zaproponować mu wstąpienie do królewskiej służby wojskowej.

Posłaniec stał obok małego krawca i długo czekał, aż spał i się obudził, a potem przeciągnął się i przetarł oczy.

Krawiec wysłuchał królewskiej propozycji i powiedział:

Tak, po to przyszłam i jestem gotowa od razu wstąpić do królewskiej służby.

Został przyjęty z wielkim honorem, ale królewscy żołnierze naprawdę nie lubili krawca i marzyli o wysłaniu gdzieś daleko.

Co się stanie, mówili między sobą, jeśli kiedykolwiek się z nim pokłócimy i rzuci się na nas? W końcu siedem zginie naraz. Nikt z nas tu nie przeżyje.

Postanowili udać się razem do króla i poprosić go o rezygnację.

Nie możemy dorównać człowiekowi, który zabił siedmiu jednym ciosem, mówili.

Król nie chciał stracić wszystkich swoich wiernych sług dla jednego i postanowił pozbyć się krawca, ale nie wiedział, jak to zrobić. Bał się, że krawiec się zdenerwuje, zniszczy go wraz z całą armią i zawładnie tronem.

Król długo się nad tym zastanawiał i w końcu wpadł na pomysł. Kazał powiedzieć krawcowi, że jako wielki wojownik otrzymał od króla ważne zadanie.

W jednym z lasów królestwa osiedliło się dwóch gigantów; rabunki i rabunki, podpalenia i morderstwa powodują wielkie nieszczęścia. Nikt nie może się do nich zbliżyć, nie ryzykując życia. Krawiec musi zabić tych dwóch olbrzymów, a wtedy król poślubi mu swoją jedyną córkę i odda jej w posagu połowę królestwa. Krawiec może zająć się setką rycerzy.

„Nieźle jak na takiego mężczyznę jak ja!" pomyślał mały krawiec. „Piękna księżniczka i pół królestwa - tego nie oferuje się nam na co dzień!"

I powiedział w odpowiedzi:

O tak, ujarzmię olbrzymów, ale nie potrzebuję setek rycerzy. Ten, kto jednym uderzeniem bije siedem, nie ma się czego obawiać od dwóch.

Mały krawiec wyruszył na wyprawę, a mimo to poszło za nim stu rycerzy.

Gdy dotarli na skraj lasu, krawiec powiedział swoim towarzyszom:

Zostań tutaj, sam zajmę się gigantami.

Rzucił się do lasu i zaczął się rozglądać.

Wkrótce zobaczył obu gigantów. Spali i chrapali tak, że drzewa się pochylały.

Mały krawiec pospiesznie zebrał kieszenie pełne kamieni i wspiął się na drzewo, pod którym spały olbrzymy.

Usiadł na samym szczycie, tuż nad głowami olbrzymów i zaczął rzucać kamieniami w klatkę piersiową jednego z nich.

Gigant długo tego nie czuł; W końcu się obudził, odepchnął swojego towarzysza w bok i powiedział:

Co ty kombinujesz?

Marzyłeś o tym - powiedział inny - nawet nie pomyślałem, żeby cię pokonać.

Znowu zasnęli. Wtedy krawiec zaczął rzucać kamieniami w innego olbrzyma.

Co to znaczy! krzyknął inny. - Co ty we mnie rzucasz?

Niczego w ciebie nie rzucę! pierwszy burknął gniewnie.

Kłócili się trochę między sobą, ale wkrótce uspokoili się i ponownie zasnęli.

A krawiec wrócił do swojej pracy. Wybrał największy kamień i z całych sił rzucił go na pierś pierwszego olbrzyma.

Cóż, to za dużo! krzyknął, zerwał się jak szaleniec i uderzył przyjaciela tak mocno, że zachwiał się; drugi zwrócił tę samą monetę.

Tutaj giganci są dość wściekli. Zaczęli wyrywać drzewa i bić się nimi, aż obaj padli martwi.

Wtedy mały krawiec zeskoczył na ziemię.

To szczęście - powiedział - że nie wyrwali drzewa, na którym siedziałem! A potem musiałbym, jak wiewiórka, przeskoczyć do innego. No nic, jesteśmy zwinnymi ludźmi.

Wyciągnął miecz i kilka razy dźgnął gigantów w klatkę piersiową.

Potem wyszedł do rycerzy i powiedział:

Czyn dokonany: wykończyłem je. Nie było mi łatwo, ale jak się zabiera człowiek, który jednym ciosem zabija siódemkę, to nie można uciec.

I nie jesteś ranny? - zapytali rycerze.

Nie, wszystko poszło dobrze - odpowiedział krawiec: - nawet włosa na mojej głowie nie dotknęli.

Rycerze nie chcieli mu uwierzyć i wjechali do lasu. Znaleźli tam martwe olbrzymy, a wokół leżały wyrwane z korzeniami drzewa.

Krawiec zażądał od króla obiecanej nagrody. Ale już żałował tej obietnicy i ponownie pomyślał o tym, jak pozbyć się tego niebezpiecznego bohatera.

Zanim zdobędziesz moją córkę i pół królestwa – powiedział król – musisz wykonać jeszcze jeden wyczyn. W lesie mieszka jednorożec, co wyrządza nam wielką krzywdę. Musisz go złapać.

Boję się jednorożca jeszcze mniej niż olbrzymów - odpowiedział krawiec. - Siedem na jeden cios - to moja sprawa.

Wziął ze sobą linę i siekierę i poszedł do lasu, i ponownie rozkazał rycerzom, którzy otrzymali pomoc, czekać na skraju.

Nie musiał daleko szukać jednorożca. Jednorożec natychmiast wyskoczył z zarośli, rzucił się prosto na krawca i chciał go przebić rogiem.

Bądź cicho, bądź cicho! powiedział krawiec. - Nie robi się tego tak szybko.

Zatrzymał się i czekał, a kiedy bestia była już dość blisko, szybko wskoczył za drzewo. Jednorożec rzucił się z całych sił do drzewa i wbił róg w pień tak mocno, że nie mógł już go wyciągnąć.

Cóż, jest ptak! - powiedział krawiec, wyszedł zza drzewa, zarzucił sznur na szyję jednorożca, potem odciął mu róg siekierą wystającą z drzewa i poprowadził bestię do króla.

Ale król nie chciał dać mu obiecanej nagrody i postawił kolejny warunek: krawiec przed ślubem z księżniczką musiał złapać dzika z pomocą myśliwych, którzy mieszkali w lesie i wyrządzili wiele szkód.

Z przyjemnością! - odpowiedział krawiec. - Dla nas to dziecinnie proste.

Nie zabrał ze sobą myśliwych do lasu i byli z tego bardzo zadowoleni. Dzik już kilka razy witał ich tak bardzo, że w ogóle nie chcieli go ponownie spotykać.

Kiedy dzik zobaczył krawca, rzucił się na niego, obnażając groźnie kły i chciał go przewrócić. Ale zwinny bohater rzucił się do pobliskiej kaplicy i natychmiast wyskoczył stamtąd przez małe okienko po drugiej stronie.

Dzik rzucił się za nim, a krawiec obiegł kaplicę i zatrzasnął drzwi.

Rozwścieczona bestia została złapana. W końcu był za ciężki i niezdarny i nie mógł wyskoczyć przez okno.

Krawczyk wezwał myśliwych, aby na własne oczy mogli zobaczyć schwytaną bestię. I poszedł do króla. Król teraz, chcąc nie chcąc, został zmuszony do spełnienia obietnicy i oddania mu córki i połowy królestwa.

Gdyby król wiedział, że przed nim nie był wielkim wojownikiem, ale prostym krawcem, byłby jeszcze bardziej zdenerwowany.

Wesele obchodzono z wielką pompą i małą radością, a krawiec został królem.

Chwilę później, pewnej nocy, młoda królowa usłyszała, jak jej mąż mówi we śnie:

Hej, maleńki, uszyj kurtkę i ceruj spodnie, bo inaczej zbiję cię miarką!

Wtedy zdała sobie sprawę, że młody król jest prostym krawcem, a następnego ranka poskarżyła się ojcu i poprosiła o uratowanie jej przed takim mężem.

Król uspokoił ją i powiedział:

Następnej nocy zostaw otwarte drzwi sypialni. Moi słudzy staną przy drzwiach, a gdy tylko twój mąż zaśnie, zwiążą go i zabiorą na statek, który zabierze go do odległych krajów.

Królowa była bardzo szczęśliwa.

Ale dziedzic królewski wszystko usłyszał i powiedział małemu krawcowi.

Wieczorem mały krawiec szedł spać o zwykłej porze. Gdy królowej wydawało się, że już śpi, wstała, otworzyła drzwi i znów się położyła.

A krawiec, który tylko udawał, że śpi, zaczął krzyczeć donośnym głosem:

Hej, dzieciaku, uszyj kurtkę i napraw spodnie, inaczej pokonam cię miarką! Zabiłem siedmiu jednym ciosem, zabiłem dwóch olbrzymów, przyniosłem z lasu jednorożca, złapałem dzika. Czy mam się bać tych, którzy stoją za drzwiami!

Służący usłyszeli, co mówi krawiec, strasznie się przestraszyli i rzucili się do ucieczki, jakby ścigała ich cała armia.

Od tego czasu nikt inny nie odważył się dotknąć krawca, a on pozostał królem do końca życia.

Krawiec mieszkał w niemieckim mieście. Nazywał się Hans. Cały dzień siedział na stole przy oknie ze skrzyżowanymi nogami i szył. Szyłam marynarki, szyłam spodnie, szyłam kamizelki.

Tutaj krawiec Hans jakoś siedzi na stole, szyje i słyszy krzyki na ulicy:
- Dżem! Powidła śliwkowe! Kto potrzebuje dżemu?

"Dżem! pomyślał krawiec. - Tak, śliwko. To jest dobre".

Tak myślał i wykrzyknął przez okno:
„Ciociu, ciociu, chodź tutaj!” Daj mi trochę dżemu.

Kupił pół słoika tego dżemu, odciął sobie kawałek chleba, posmarował go dżemem i zaczął zszywać kamizelkę.

„Tutaj”, myśli, „skończę kamizelkę i zjem trochę dżemu”.

A w pokoju u krawca Hansa było wiele, wiele much - nie da się bezpośrednio policzyć, ile. Może tysiąc, może dwa tysiące.

Muchy wyczuły zapach dżemu i wleciały do ​​chleba.

„Muchy, muchy”, mówi do nich krawiec, „kto was tu wezwał?” Dlaczego zaatakowali mój dżem?

A muchy go nie słuchają i jedzą dżem. Wtedy krawiec się zdenerwował, wziął szmatę, a gdy tylko uderzył szmatą w muchy, od razu zabił siedem.

„Taki jestem silny i odważny!” powiedział krawiec Hans. Całe miasto musi o tym wiedzieć. Co za miasto! Niech cały świat się dowie. Ukryję dla siebie nowy pasek i wyszyję na nim dużymi literami: „Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu”.

I tak zrobił. Potem założył nowy pasek, wsunął do kieszeni kawałek twarogu na drogę i wyszedł z domu.

Przy samej bramie zobaczył zaplątanego w krzaki ptaka. Ptak bije, krzyczy, ale nie może się wydostać. Hans złapał ptaka i włożył go do tej samej kieszeni, w której trzymał twaróg.

Szedł i chodził, aż w końcu dotarł do wysokiej góry. Wspiął się na szczyt i zobaczył olbrzyma siedzącego na górze i rozglądającego się dookoła.

„Cześć, kolego”, mówi do niego krawiec. „Chodź ze mną podróżować po świecie”.
- Jakim jesteś przyjacielem! odpowiedzi giganta. Ty jesteś słaba i mała, ale ja jestem duża i silna. Odejdź, póki jesteś nienaruszony.
- Widziałeś to? mówi krawiec Hans i pokazuje olbrzymowi pas.

A na pasku Hansa jest wyhaftowane dużymi literami: „Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu”.

Przeczytałem giganta i pomyślałem: „Kto wie, może naprawdę jest silną osobą. Musisz to przetestować”.

Gigant wziął w dłonie kamień i ścisnął go tak mocno, że z kamienia popłynęła woda.

— Teraz spróbuj — powiedział olbrzym.
- Tylko i wszystko? mówi krawiec. „Cóż, dla mnie to jest puste.

Powoli wyjął z kieszeni kawałek twarogu i zacisnął go w pięści. Z pięści woda wylewała się na ziemię.

Gigant był zaskoczony taką siłą, ale postanowił ponownie przetestować Hansa. Podniósł kamień z ziemi i rzucił go w niebo. Rzucił go tak daleko, że kamień nie był widoczny.

„Chodź”, mówi do krawca, „spróbuj tak.
— Rzucasz wysoko — powiedział krawiec. „A jednak twój kamień spadł na ziemię. Więc rzucę to, więc rzucę kamień prosto w niebo.

Włożył rękę do kieszeni, złapał ptaka i podrzucił go. Ptak wzleciał wysoko w niebo i odleciał.

Co słychać kolego, jak to jest? pyta krawiec Hans.
„Dobrze”, mówi gigant. „Teraz zobaczmy, czy potrafisz nosić drzewo na ramionach?”

Zaprowadził krawca do dużego powalonego dębu i powiedział:
„Jeśli jesteś taki silny, pomóż mi wynieść to drzewo z lasu.
„Dobrze”, odpowiedział krawiec i pomyślał: „Jestem słaby, ale mądry, a ty głupi, ale silny. Zawsze mogę cię oszukać."

I mówi do giganta:
„Podniosłeś tylko pień na ramionach, a ja poniosę wszystkie gałęzie i konary. W końcu będą cięższe.

Tak też zrobili. Olbrzym położył beczkę na ramionach i niósł ją. A krawiec wskoczył na gałąź i usiadł na niej okrakiem. Olbrzym ciągnie na siebie całe drzewo, a nawet krawca do butów. Ale nie może oglądać się za siebie - gałęzie mu przeszkadzają. Krawiec Hans jeździ na gałęzi i śpiewa piosenkę:
Jak poszli nasi chłopcy?
Od bramy do ogrodu...

Gigant długo ciągnął drzewo, w końcu się zmęczył i powiedział:
„Słuchaj, krawcu, zaraz rzucę drzewo na ziemię. Jestem bardzo zmęczony. Wtedy krawiec zeskoczył z gałęzi i chwycił drzewo obiema rękami, jakby cały czas szedł za olbrzymem.
- Och ty! powiedział krawiec do olbrzyma. „Tak duży, ale wydaje się, że masz mało siły.

„Tutaj”, mówi olbrzym, który przywiózł Hansa, „to jest miejsce, w którym mieszkamy”. Wejdź na to łóżko, połóż się i odpocznij.

Krawiec spojrzał na łóżko i pomyślał: „Cóż, to łóżko nie jest dla mnie. Za duży."

Tak myślał, znalazł ciemniejszy kąt w jaskini i poszedł spać. A w nocy olbrzym się obudził, wziął duży żelazny łom i huśtawką uderzył w łóżko.

„Cóż”, powiedział olbrzym do swoich towarzyszy, „teraz pozbyłem się tego silnego mężczyzny.

Cała szóstka olbrzymów wstała rano i poszła do lasu ścinać drzewa. I krawiec też wstał, umył się, uczesał włosy i poszedł za nimi.

Giganci zobaczyli Hansa w lesie i przestraszyli się. „Cóż”, myślą, „jeśli nawet nie zabiliśmy go łomem, teraz zabije nas wszystkich”.

A giganci uciekli w różnych kierunkach.

A krawiec śmiał się z nich i szedł bez celu.

Szedł i chodził, aż w końcu dotarł do ogrodzenia pałacu królewskiego. Tam przy bramie położył się na zielonej trawie i mocno zasnął.

A gdy spał, królewscy słudzy zobaczyli go, pochylili się nad nim i odczytali napis na jego pasie: „Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu”.

- Tak przyszedł do nas silny człowiek! oni powiedzieli. „Musimy zgłosić się do króla.

Słudzy królewscy podbiegli do króla i powiedzieli:
„Silny mężczyzna leży u bram twojego pałacu. Byłoby miło zabrać go do pracy. Jeśli jest wojna, będziemy jej potrzebować.

Król ucieszył się.

„Zgadza się”, mówi, „zadzwoń do niego tutaj”.

Krawiec zasnął, przetarł oczy i poszedł służyć królowi.

Służy jednego dnia, służy drugiemu. A królewscy wojownicy zaczęli sobie mówić:
- Czego dobrego możemy oczekiwać od tego silnego człowieka? W końcu, kiedy jest zły, zabija siedmiu. Tak jest napisane na jego pasku.

Poszli do swojego króla i powiedzieli:
Nie chcemy z nim służyć. Zabije nas wszystkich, jeśli się zdenerwuje. Zwolnij nas ze służby.

A sam król już żałował, że wziął na służbę tak silnego człowieka. „A co jeśli” – pomyślał – „ten silny człowiek naprawdę się zdenerwuje, zabije moich żołnierzy, posieka mnie na śmierć i sam usiądzie na moim miejscu?… Jak mogę się go pozbyć?”

Zadzwonił do krawca Hansa i powiedział:
„W moim królestwie w gęstym lesie żyje dwóch rabusiów i obaj są tak silni, że nikt nie odważy się do nich zbliżyć. Rozkazuję ci znaleźć ich i pokonać. I daję ci stu jeźdźców do pomocy.
„W porządku”, powiedział krawiec. - Kiedy jestem zły, zabijam siedmiu. I nawet mając dwa razy coś - stompboksów, radzę sobie z tym żartobliwie.

I poszedł do lasu. A za nim galopowało stu królewskich jeźdźców.

Na skraju lasu krawiec zwrócił się do jeźdźców i powiedział:
„Jeźdźcy, poczekajcie tutaj, a ja sam rozprawię się z rabusiami”.

Wszedł w busz i zaczął się rozglądać.

Widzi dwóch rabusiów leżących pod wielkim drzewem i chrapiących we śnie tak, że gałęzie kołyszą się nad nimi. Krawiec bez wahania wziął pełne kieszenie kamieni, wspiął się na drzewo i zaczął rzucać kamieniami w jednego zbójnika z góry. Uderzy go w klatkę piersiową, a potem w czoło. A złodziej chrapie i nic nie słyszy. I nagle jeden kamień trafił złodzieja w nos. Złodziej obudził się i odpycha swojego towarzysza w bok:
- Co ty kombinujesz?
- Czym jesteś! mówi drugi złodziej. - Nie biję cię. Najwyraźniej to rozgryzłeś.

I znowu oboje zasnęli.

Wtedy krawiec zaczął rzucać kamieniami w innego zbójnika.

On też się obudził i zaczął krzyczeć na swojego towarzysza:
Dlaczego rzucasz we mnie kamieniami? Zwariowany?

Tak, jak uderzyć przyjaciela w czoło!

A ten jest jego.

I zaczęli walczyć kamieniami, kijami i pięściami. Walczyli, dopóki się nie zabili.

Wtedy krawiec zeskoczył z drzewa, wyszedł na skraj lasu i powiedział do jeźdźców:
„Uczynek dokonany, obaj są zabici. Cóż, ci złodzieje są źli! I rzucali we mnie kamieniami i machali pięściami, ale co mogą ze mną zrobić? W końcu, kiedy jestem zły, zabijam siedmiu!

Jeźdźcy królewscy wjechali do lasu i zobaczyli: z pewnością dwóch rabusiów leżało na ziemi. Kłamią i nie ruszają się - obaj giną.

Krawiec Hans wrócił do pałacu do króla.

A król był przebiegły. Słuchał Hansa i myśli: „Dobra poradziłeś sobie z rabusiami, ale teraz postawię ci takie zadanie, że nie zostaniesz ze mną przy życiu”.

„Słuchaj”, król mówi do Hansa, „teraz wracaj do lasu, łap dzikiego jednorożca”.
- Jeśli łaska - mówi krawiec Hans - mogę to zrobić. W końcu, kiedy jestem zły, zabijam siedmiu. Więc z jednym jednorożcem poradzę sobie żywo.

Wziął ze sobą siekierę i linę i ponownie poszedł do lasu.

Krawiec Hans nie musiał długo szukać jednorożca - sama bestia wyskoczyła mu na spotkanie, straszna, z włosami na czubku, z rogiem ostrym jak miecz.

Jednorożec rzucił się na krawca i już miał przebić go rogiem, ale krawiec ukrył się za grubym drzewem. Jednorożec z rozbiegu wbił róg w drzewo. Pognał z powrotem, ale nie mógł go wyciągnąć.

"Teraz mnie nie zostawisz!" - powiedział krawiec, zarzucił sznur na szyję jednorożca, wyrąbał mu róg z drewna toporem i poprowadził bestię na powrozie do swego króla.

Sprowadził jednorożca prosto do pałacu królewskiego.

A jednorożec, gdy tylko ujrzał króla w złotej koronie i czerwonej szacie, węszył i rechotał. Jego oczy były wypełnione krwią, włosy jeżyły się, jego róg wystaje jak miecz. Król przestraszył się i rzucił się do ucieczki. A wszyscy jego wojownicy są za nim. Król uciekł daleko, tak daleko, że nie mógł znaleźć drogi powrotnej.

A krawiec zaczął żyć w spokoju i żyć, szyjąc kurtki, spodnie i kamizelki. Zawiesił pas na ścianie i nie widział w swoim życiu więcej olbrzymów, rabusiów ani jednorożców.

Bracia Grimm
Dzielny mały krawiec

W upalny letni dzień krawiec siedział ze skrzyżowanymi nogami na swoim stole przy oknie; był w bardzo dobrym humorze i pracował z igłą, którą był mocz.

I właśnie wtedy zdarzyło się, że ulicą szła kobieta i krzyczała:

- Powidła śliwkowe, powidła śliwkowe!

Krawiec bardzo lubił ten krzyk; wystawił swoją małą główkę przez okno, a także krzyknął:

"Chodź tutaj, ciociu!" Na Twój produkt jest kupiec.

Kobieta weszła trzy stopnie na górę ze swoim ciężkim pudełkiem do małego krawca w szafie i musiała postawić przed nim wszystkie garnki z dżemem. Obejrzał je wszystkie, powąchał i w końcu powiedział:

- Powiedz, że to dobra rzecz! Chodź, ciociu, zważ mi tę dobrą partię z czterema, a może nawet całymi ćwierć funta.

Kupiec, który sądząc po telefonie, miał nadzieję zarobić przyzwoite pieniądze, dał mu wymaganą ilość dżemu, ale pozostawił go bardzo niezadowolony i narzekający.

„No, teraz zjemy to na chwałę Bożą” – zawołał radośnie krawiec – „a jak tylko to zjemy, wzmocnimy się”.

Potem wyjął chleb z szafki, pokroił sobie kromkę na cały bochenek i posmarował tę kromkę dżemem.

„Nie będzie źle smakować”, powiedział, „ale najpierw skończę szyć kamizelkę, a potem zacznę jeść”.

Przysunął do siebie smakołyk, zaczął znowu szyć, ale chcąc jak najszybciej skończyć szycie, pospieszył się i wykonał coraz więcej ściegów.

Tymczasem zapach dżemu pachniały muchy, których ogromna ilość siedziała na ścianach; zapach ich zwabił i spływali do chmury chleba za chmurą.

- Ege! Kto cię tu wezwał? - powiedział krawiec i zaczął odpędzać nieproszonych gości. Ale muchy nie rozumiały jego języka i nie słuchały perswazji, a zewsząd przylatywały do ​​kawałka. Tu krawczyk nie mógł tego znieść, chwycił szmatę, zaalarmowany: tu ja, jak mówią, już cię zapytam - ale jaka to szmata dla much, które osiadły!

Patrzył, liczył i widzi - zabił na śmierć siedem much; już wyciągnęli nogi, serdecznie.

- Taki jestem odważny! powiedział i podziwiał swoje szczęście. Całe miasto musi o tym wiedzieć!

I właśnie tam wyciął sobie szeroki pas, przyszył go i wyszył dużymi literami: „Za jednym zamachem siedem uderzeń!”

- Tak, co za miasto! Niech cały świat dowie się o moim wyczynie! powiedział do siebie mały krawiec i zdumiał się własną odwagą.

I tak krawiec przepasał się pasem i postanowił wyruszyć w szeroki świat, bo jego warsztat wydawał mu się zbyt ciasny jak na jego waleczność.

Ale zanim wyruszył na wędrówkę, zaczął grzebać po domu, czy było tam coś, co mógłby zabrać ze sobą w drogę; nie znalazł jednak nic poza twarogiem, który na wszelki wypadek schował do kieszeni. W pobliżu bramy zobaczył zaplątanego w krzak ptaka i schował go do kieszeni.

A potem wyruszył w swoją podróż, a ponieważ był zwinny i lekki, nie czuł zmęczenia chodzeniem. Droga zaprowadziła go na górę, a kiedy dotarł na jej szczyt, zobaczył tam olbrzyma: siedział na drodze i rozglądał się. Mały krawiec podszedł do niego i przemówił do niego:

- Cześć, towarzyszu! Co tu siedzisz, patrząc na białe światło? Postanowiłem więc podróżować po świecie, spróbować szczęścia, więc nie chcecie iść ze mną jako towarzysze?

Gigant spojrzał z pogardą na krawca i powiedział:

- Och, ty draniu! Żałosne stworzenie!

- A! Właśnie tak! - odpowiedział mu krawiec, rozpiął mu wierzchnią sukienkę i pokazał olbrzymowi pas: - No, przeczytaj, jakim jestem człowiekiem!

Gigant przeczytał: „Siedem uderzeń jednym ciosem!”, pomyślał, że krawiec może pobić siedem osób naraz i był przepojony pewnym szacunkiem dla tego dzieciaka.

Jednak chciał to przetestować; wziął kamień w ręce i ścisnął go tak, że woda spłynęła z kamienia.

- Chodź, spróbuj to zrobić, jeśli jesteś silny! powiedział gigant.

– Tylko i wszystko? powiedział krawiec. „Wybacz mi, ale u nas to uważane za drobiazgi!”

Wyjął z kieszeni twaróg i ścisnął go razem z kamieniem tak, że sok kapał na ziemię.

- Co? Przypuszczam, że będzie czystszy niż twój?

Sam olbrzym nie wiedział, co mu powiedzieć, i nie mógł uwierzyć, że ten mały człowieczek ma taką siłę.

I tak olbrzym podniósł kamień z ziemi i podrzucił go w górę z taką siłą, że był ledwo widoczny, i powiedział:

- No dalej, maleńka, rzuć tak!

„Nieźle rzucony”, powiedział krawiec, „jednak twój kamień wciąż upadł na ziemię; ale rzucę w ciebie kamieniem, aby już nigdy nie spadł na ziemię!

Włożył rękę do kieszeni, wyrwał ptaka i wyrzucił go w powietrze. Ptak, kochany, który uciekł na wolność, wzbił się wysoko, wysoko i już nie wrócił.

- Co? Jak to jest, towarzyszu? zapytał krawiec.

„Nie rzucasz źle”, powiedział olbrzym, „ale zobaczmy, czy możesz unieść przyzwoity ciężar?

Zaprowadził krawca do potężnego dębu, który został ścięty i leżący na ziemi, i powiedział:

- Jeśli jesteś silny, pomóż mi wyciągnąć to drzewo z lasu.

„Proszę”, zgodził się krawiec, „jak tylko położysz pień na ramionach, a ja poniosę na sobie gałęzie i gałęzie, bo ta, herbata, będzie cięższa niż pień”.

Olbrzym położył pień dębu na ramionach, a krawiec usiadł okrakiem na jednej z gałęzi, a olbrzym, który nie mógł oglądać się za siebie, musiał ciągnąć całe drzewo, a ponadto krawca... I krawiec jechał dalej gałązka, gwiżdżąc wesołą piosenkę: „Tak nasi chłopcy poszli na prawo od bramy”, próbując tym samym pokazać, że ten ciężar był dla niego tylko drobiazgami.

Olbrzym przeciągnął straszliwy ciężar na przyzwoitą odległość, wyczerpał się i powiedział:

- Hej, rzucę drzewo!

Krawiec natychmiast zeskoczył z gałęzi, chwycił drzewo obiema rękami, jakby je niósł, i powiedział do olbrzyma:

- Podziwiam cię! Jesteś taki duży, ale nie możesz nosić takiego drzewa!

Szli dalej i dalej, dotarli do drzewa wiśniowego; olbrzym chwycił go za szczyt, w pobliżu którego znajdowały się najbardziej dojrzałe jagody, pochylił się, pozwolił krawcowi trzymać go w dłoniach i zaczął go leczyć jagodami. Ale krawiec nie miał siły utrzymać drzewa za wierzchołek, a kiedy olbrzym wypuścił je z rąk, drzewo się zgięło, a krawiec został podrzucony. Gdy jednak bez szkody dla siebie ponownie zeskoczył z drzewa na ziemię, olbrzym zapytał go:

- Co to jest? Czy nie masz nawet siły, aby trzymać ten bicz w dłoniach?

- Tu nie chodzi o władzę! krawiec odpowiedział śmiało. - To drobnostka dla kogoś, kto pobije siedem! A ja chciałem przeskoczyć drzewo, bo widziałem, że myśliwi strzelają do krzaków pod drzewem. Spróbuj skakać jak ja!

Olbrzym próbował skoczyć, ale nadal nie mógł przeskoczyć drzewa i wisiał na jego gałęziach, tak że nawet tutaj krawiec go pokonał.

Gigant powiedział:

- Jeśli jesteś już takim odważnym człowiekiem, to idź ze mną do naszej jaskini i spędź z nami noc!

Krawiec zgodził się i poszedł za nim.

Przybyli do jaskini i ujrzeli tam krawca, w pobliżu ognia innych olbrzymów, i każdy miał w rękach pieczonego barana, którego zjedli.

Krawiec rozejrzał się i pomyślał: „Tak, tu jest przestronniej niż w moim warsztacie”.

Gigant wskazał na łóżko i powiedział:

- Połóż się na nim i śpij dobrze.

Ale dla małego krawca to łóżko było za duże; nawet nie pomyślał, żeby się na niej położyć, ale wszedł do swojego kąta.

O północy olbrzym, sądząc, że krawczyk już mocno śpi, wstał z łóżka, wziął duży żelazny łom i jednym uderzeniem przełamał łóżko na pół i pomyślał, że wytrącił ducha z tego maleństwa.

Wczesnym rankiem giganci poszli do lasu, ale zapomnieli pomyśleć o krawcu; a on jest właśnie tam, wychodzi, gwiżdżąc. Giganci byli przerażeni - wydawało im się, że teraz zabije ich wszystkich i ucieknie we wszystkich kierunkach.

A krawiec poszedł własną drogą, gdziekolwiek spojrzy jego oczy. Szedł długo, aż w końcu trafił na dziedziniec pałacu królewskiego, a ponieważ był już dość zmęczony, wyciągnął się na trawie i zasnął.

Podczas jego snu podchodzili do niego ludzie z królewskiej służby, oglądali go ze wszystkich stron i odczytywali napis na jego pasie: „Jednym uderzeniem siedmiu uderzeń”.

- Uhm - powiedzieli - ale w jakim celu ten bohater przybył tu w czasie pokoju? W końcu należy założyć, że nie jest to zwykła osoba.

Poszli i zameldowali się królowi, a jednocześnie wyrazili taką opinię, że w razie wojny ten nieznajomy może być bardzo, bardzo przydatny i pod żadnym pozorem nie powinni go wypuszczać.

Królowi spodobała się ta rada i wysłał jednego ze swych dworzan do krawca, któremu zlecił takie zadanie:

- Idź, poczekaj, aż zaśnie, a kiedy się obudzi, zaproponuj mu wstąpienie do mojej armii na służbę.

Wysłany stał obok śpiącego nieznajomego, czekał, aż zacznie się przeciągać iw końcu otworzył oczy, po czym przekazał mu to, co kazał mu przekazać król.

- To wszystko, przybyłem tu po to - odpowiedział krawiec dworzaninowi - i jestem gotowy do służby u króla.

Tutaj został przyjęty do służby z wyróżnieniem i przydzielono mu specjalne mieszkanie.

Wszyscy królewscy wojownicy byli bardzo niezadowoleni z przybycia małego krawca i z głębi serca życzyli sobie, aby wpadł do dalekiego królestwa.

- Czego dobrego można się tu spodziewać? powiedzieli do siebie. „W końcu cóż to za pożytek, jeśli się z nim kłócimy, a on nas atakuje, to z każdej fali siódemki jest tak, jakby nigdy się to nie wydarzyło!” Gdzie jest nasz brat, by z nim konkurować?

Wtedy postanowili udać się razem do króla i poprosić go o rezygnację.

„Gdzie jesteśmy”, powiedzieli, „by stanąć obok takiego śmiałka, który bije siedmiu jednym zamachem!”

Król był bardzo smutny, że z powodu jednego krawca stracił tak wielu wiernych sług; żałował swojej decyzji i zaczął się zastanawiać, jak pozbyć się tego śmiałego faceta. Jednak nie odważył się bezpośrednio zrezygnować z niego: „Co dobrego, on też mnie zabije i zabije całą moją armię i zasiądzie na moim miejscu jako król”.

Długo zastanawiał się nad sprawą w ten i inny sposób, aż w końcu zorientował się, jak powinien postępować.

Król posłał do krawca i kazał mu powiedzieć:

- Jeśli jesteś takim bohaterem, to ci to zaoferuję. W jednym z lasów w moim królestwie osiedlili się dwaj olbrzymy i olbrzym wyrządza im krzywdę poprzez kradzież, morderstwo, dewastację i podpalenie. Nikt nie odważy się do nich zbliżyć, nie narażając swojego życia na największe niebezpieczeństwo. Teraz, jeśli pokonasz i zabijesz tych dwóch olbrzymów, to dam ci moją jedyną córkę jako żonę i dodatkowo pół królestwa.

Jednocześnie król zaproponował, aby stu jeźdźców poszło za nim i we wszystkim wesprzeło go.

„Nie byłoby źle, gdyby taki młody człowiek jak ja” — pomyślał mały krawiec — „poślubił też piękną księżniczkę. No i połowa królestwa też nie pojawia się codziennie!

I posłał wiadomość do króla:

„Dobrze, pokonam olbrzymów, ale prawdopodobnie nie potrzebuję twoich stu jeźdźców: kto pokona siedmiu za jednym zamachem, oczywiście dwóch nie może się bać.

I tak krawiec wyruszył na wyprawę, a za nim stu jeźdźców.

Zbliżając się do skraju lasu, w którym mieszkali giganci, powiedział do swoich towarzyszy:

- Zatrzymaj się tutaj, a ja sam jakoś radzę sobie z gigantami. - I rzucił się do lasu i zaczął się w nim rozglądać. Nieco później zobaczył obu olbrzymów: spali pod drzewem i chrapali tak, że gałęzie kołysały się nad nimi.

Krawczyk, nie bądź głupi, napchał obie kieszenie kamieniami i wdrapał się na drzewo, pod którym spały olbrzymy. Wspinając się tam, usiadł na gałęzi tuż nad nimi i stamtąd zaczął zrzucać kamień po kamieniu na pierś jednego z nich.

Przez długi czas nie mógł sprawić, by olbrzym to poczuł, ale mimo to obudził się, popchnął swojego towarzysza i powiedział:

- Dlaczego mnie bijesz?

„Najwyraźniej o tym śniłeś”, odpowiedział, „Nawet nie pomyślałem o pobiciu cię.

I wrócili spać.

Wtedy krawiec rzucił kamieniem na drugiego.

- Co to jest? Co sprawia, że ​​myślisz o rzucaniu kamieniami?

„Tak, wcale nie rezygnuję” – odpowiedział pierwszy olbrzym i zaczął narzekać. Pokłócili się między sobą, ale ponieważ obaj byli zmęczeni, szybko zamilkli i ponownie zamknęli oczy.

I krawiec ponownie zabrał się do tego samego: wybrał cięższy kamień i rzucił go z całej siły w pierś pierwszego olbrzyma.

- Cóż, to za dużo! - krzyknął, zerwał się jak szaleniec i tak poruszył towarzyszem o drzewo, że drzewo zatoczyło się.

Nie pozostawał w długach i oboje wpadli w taki szał, że zaczęli wyrywać drzewa i bić się tymi drzewami, aż w końcu obaj padli martwi na ziemię.

Tutaj mały krawiec zeskoczył z drzewa.

„Mam jeszcze szczęście” – powiedział – „że nie wyrwali drzewa, na którym siedziałem, bo inaczej musiałbym przeskoczyć na drugie, jak wiewiórka – no tak, jesteśmy zwinni!”

I dobył miecza i zadał każdemu z olbrzymów dwa ciosy w pierś; potem wyszedł z lasu do jeźdźców i powiedział:

- Zrobione! Skończyłem je oba! I to była gorąca sprawa: wyrywali drzewa i walczyli z nimi, ale nic nie mogli zrobić przeciwko mnie, bo pokonałem siedmiu jednym zamachem.

– A ty nie jesteś ranny? zapytali jego towarzysze.

„Wszystko idzie dobrze”, powiedział krawiec, „nie pogniecili mi nawet włosa”.

Nie chcieli mu uwierzyć i pojechali do lasu, gdzie znaleźli zakrwawione olbrzymy, a wokół nich leżały wyrwane drzewa.

Krawiec zażądał od króla obiecanej nagrody, a on już żałował swojego słowa i zaczął zastanawiać się, jak mógłby zdjąć tego śmiałego człowieka z rąk.

„Zanim będziesz miał w posagu rękę mojej córki i połowę mojego królestwa”, powiedział król, „musisz dokonać jeszcze jednego wyczynu. W tym samym lesie wędruje jednorożec, a my bardzo cierpimy z jego powodu. Proszę i złap go!

„Boję się jednego jednorożca nawet mniej niż dwóch olbrzymów. Siedem za jednym zamachem - to moja sprawa!

Zabrał ze sobą siekierę i linę, poszedł do lasu i ponownie rozkazał tym, którzy mieli mu towarzyszyć, aby czekali na skraju.

Nie musiał długo szukać: jednorożec wkrótce wyszedł do niego i rzucił się prosto na krawca, zamierzając od razu przebić go rogiem.

- Czekaj, czekaj, bądź cicho! powiedział krawiec. - To nie może być tak szybko!

I podczas gdy bestia już całkowicie na niego skakała, szybko rzucił się za drzewo. Jednorożec szturchnął drzewo całym biegiem i wbił ostry róg w pień tak mocno, że nie był w stanie go od razu wyciągnąć i znalazł się niejako na smyczy.

„No, teraz już mnie nie opuścisz” – powiedział krawiec, zawiązał sznurem szyję jednorożca, po czym siekierą wyciął mu róg z pnia drzewa i spokojnie wyprowadził bestię z lasu i zaniósł ją do król.

Król nawet wtedy nie chciał uhonorować go obiecaną nagrodą i wysunął trzeci warunek. Przed ślubem krawiec musiał go złapać w lesie strasznego dzika, a królewscy myśliwi musieli mu w tym pomagać.

- Dlaczego tego nie złapiesz? powiedział krawiec. - To dla nas oczywistość!

Nie zabrał ze sobą leśniczych do lasu i byli z tego powodu bardzo szczęśliwi, ponieważ ten dzik wzbudzał w nich taki strach, że nie mieli już ochoty go ścigać.

Gdy dzik zobaczył krawca, on z pianą na ustach i obnażając kły rzucił się na niego, chcąc go przewrócić; ale nasz oszust zdołał wskoczyć do kaplicy, która stała nieopodal iz tej kaplicy natychmiast wyskoczył przez okno. Dzik jest za nim; i zdążył już okrążyć kaplicę i zatrzasnąć drzwi; zła bestia wpadła w ten sposób w pułapkę, ponieważ swoją grubością i niezdarnością nie mogła wyskoczyć z okna.

I tak krawiec wezwał myśliwych, a oni musieli na własne oczy zobaczyć schwytaną bestię; i nasza śmiałość udała się do króla, a on, chcąc nie chcąc, musiał w końcu spełnić swoją obietnicę i dać mu swoją córkę za żonę i dodatkowo pół królestwa.

Gdyby tylko wiedział i wiedział, że nagradza nie prawdziwego bohatera, ale prostego krawca, byłoby to dla niego jeszcze bardziej bolesne! Tak czy inaczej, wesele grano bogato i niezbyt wesoło - a teraz prosty krawiec został królem.

Niedługo później młoda królowa usłyszała pewnej nocy, jak jej mąż mówi przez sen:

- Hej, maleńka! Uszyj mi kamizelkę i napraw spodnie, albo potraktuję cię miarą!

Potem domyśliła się, skąd pochodzi jej mąż.

Następnego ranka zaczęła narzekać ojcu i poprosiła go, aby uratował ją przed mężem, prostym krawcem. Król próbował ją pocieszyć i powiedział:

„Następnej nocy nie zamykaj sypialni, moi służący będą gotowi, a gdy tylko zaśnie, wejdą, zwiążą go i zaniosą na statek, który zabierze go przez morze.

Królowa była z tego zadowolona, ​​ale jeden z giermków starego króla, który słyszał całą rozmowę, a ponadto był bardzo oddany młodemu królowi, poinformował go o tym przedsięwzięciu.

Cóż, poradzę sobie z nim! powiedział krawiec.

Wieczorem, o zwykłej porze, poszedł spać, podobnie jak jego żona. Kiedy przypuszczała, że ​​już śpi, wstała, otworzyła drzwi sypialni i położyła się z powrotem na swoim miejscu. Krawczyk tylko udawał, że śpi, ale on sam to wszystko słyszał; a potem zaczął głośno krzyczeć:

„Mała, uszyj mi kamizelkę i napraw spodnie, bo inaczej potraktuję cię miarą!” Pokonałem siedmiu za jednym zamachem, zabiłem dwóch olbrzymów, przyniosłem do króla jednorożca na linie, złapałem dzika, więc czy naprawdę boję się tych, którzy stoją za drzwiami?

Kiedy usłyszeli te słowa krawca, ogarnął ich wielki strach i wszyscy rzucili się do ucieczki, jakby gonił ich zły duch; i nikt nigdy nie pomyślał o ponownym podniesieniu ręki do krawca.

I tak się złożyło, że nasz krawiec pozostał królem do końca życia, aż do śmierci.