Arkady Pietrowicz Gajdaru

Chuk i Gek

Bohaterami niezwykłej opowieści Arkadego Gajdara (1904–1941) są niespokojni chłopcy Chuk i Gek. Ta książka opowiada o prawdziwej miłości, przyjaźni i wierności, o tym, że „trzeba żyć uczciwie, ciężko pracować, kochać i chronić tę rozległą, szczęśliwą ziemię”.

Arkady Gajdar

Chuk i gek

© Wydawnictwo LLC Astrel, 2010

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część elektronicznej wersji tej książki nie może być powielana w żadnej formie ani w jakikolwiek sposób, w tym zamieszczana w Internecie i sieciach korporacyjnych, do użytku prywatnego i publicznego, bez pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

W lesie w pobliżu Gór Błękitnych żył mężczyzna. Ciężko pracował, ale praca nie zmniejszyła się i nie mógł wrócić do domu na wakacje.

W końcu, gdy nadeszła zima, zupełnie się znudził, poprosił przełożonych o pozwolenie i wysłał list do żony, aby przyjechała go odwiedzić z dziećmi.

Miał dwoje dzieci - Chuka i Geka.

I mieszkali z matką w odległym ogromnym mieście, lepszym od którego nie ma nikogo na świecie.

Nad wieżami tego miasta dzień i noc świeciły czerwone gwiazdy.

I oczywiście to miasto nazywało się Moskwą.

Właśnie w momencie, gdy listonosz z listem wchodził po schodach, Chuck i Huck pokłócili się. Krótko mówiąc, po prostu wyli i walczyli.

Przez co ta walka się zaczęła, już zapomniałem. Ale pamiętam, że albo Chuck ukradł Huckowi puste pudełko zapałek, albo odwrotnie, Huck ukradł Chuckowi puszkę woskową.

Tak jak ci dwaj bracia, uderzywszy się raz pięściami, mieli uderzyć drugiego, gdy zadzwonił dzwonek i znów spojrzeli na siebie z niepokojem. Myśleli, że przyszła ich matka! A ta matka miała dziwny charakter. Nie przeklinała walki, nie krzyczała, po prostu prowadziła bojowników do różnych pomieszczeń i przez godzinę, a nawet dwie nie pozwalała im na wspólną zabawę. A za godzinę – zaznacz tak – pełne sześćdziesiąt minut. I ponad dwie godziny.

Dlatego obaj bracia natychmiast otarli łzy i rzucili się do otwarcia drzwi.

Ale okazuje się, że list przywiózł nie matka, ale listonosz.

Potem krzyknęli:

To jest list od taty! Tak, tak, od taty! I prawdopodobnie niedługo przyjdzie.

Tutaj, dla uczczenia, zaczęli skakać, skakać i salto na wiosennej sofie. Bo choć Moskwa to najwspanialsze miasto, to jak taty przez cały rok nie ma w domu, to nawet w Moskwie może się znudzić.

I byli tak weseli, że nie zauważyli, jak weszła ich matka.

Była bardzo zdziwiona, widząc, że obaj jej piękni synowie, leżąc na plecach, krzyczeli i walili obcasami w ścianę, i było tak wspaniale, że obrazy nad sofą drżały, a zegar ścienny brzęczał.

Ale kiedy matka dowiedziała się, dlaczego taka radość, nie skarciła swoich synów.

Po prostu zepchnęła je z kanapy.

Jakimś cudem zrzuciła futro i chwyciła list, nie strząsając nawet płatków śniegu z włosów, które teraz topniały i iskrzyły się jak iskry nad jej ciemnymi brwiami.

Wszyscy wiedzą, że litery mogą być zabawne lub smutne, dlatego podczas gdy matka czytała, Chuk i Huck uważnie obserwowali jej twarz.

Z początku matka zmarszczyła brwi, oni też zmarszczyli brwi. Ale potem się uśmiechnęła i uznali, że ten list jest zabawny.

„Ojciec nie przyjdzie”, powiedziała matka, odkładając list. - Ma jeszcze dużo pracy i nie pozwolą mu jechać do Moskwy.

Oszukani Chuk i Huck spojrzeli po sobie w osłupieniu. List okazał się najsmutniejszy.

Nadęły się jednocześnie, pociągnęły nosem i spojrzały ze złością na matkę, która uśmiechała się z niewiadomego powodu.

„Nie przyjdzie” – ciągnęła matka – „ale zaprasza nas wszystkich, byśmy go odwiedzili.

Chuck i Huck zeskoczyli z kanapy.

– To ekscentryczny człowiek – westchnęła matka. - Dobrze powiedzieć - odwiedź! To jak wsiąść do tramwaju i jechać...

– Tak, tak – szybko odebrał Chuck – skoro dzwoni, usiądziemy i pójdziemy.

„Jesteś głupi”, powiedziała matka. - Tam do przejechania tysiąca i tysiąca kilometrów pociągiem. A potem w saniach z końmi przez tajgę. A w tajdze natkniesz się na wilka lub niedźwiedzia. A jaki to dziwny pomysł! Pomyśl tylko za siebie!

– wesoły-gej! - Chuk i Gek nie zastanawiali się nawet przez pół sekundy i jednogłośnie zadeklarowali, że postanowili przejechać nie tylko tysiąc, ale nawet sto tysięcy kilometrów. Niczego się nie boją. Są odważni. I to oni wypędzili dziwnego psa, który wczoraj wskoczył na podwórko z kamieniami.

I tak długo rozmawiali, wymachując rękami, tupiąc, skacząc, a matka siedziała w milczeniu, słuchając ich wszystkich, słuchając. W końcu roześmiała się, złapała obie w ramiona, zakręciła nimi i rzuciła na sofę.

Wiesz, długo czekała na taki list i to ona tylko celowo drażniła Chucka i Hucka, bo miała wesoły charakter.

Minął cały tydzień, zanim matka zapakowała je na drogę. Chuk i Huck też nie tracili czasu. Chuk zrobił sobie sztylet z noża kuchennego, a Gek znalazł sobie gładki kij, wbił w niego gwóźdź, a rezultatem był szczupak, tak silny, że gdybyś czymś przekłuł niedźwiedzią skórę, a potem szturchnął tego szczupaka w serce, wtedy, oczywiście, Niedźwiedź umarłby natychmiast.

Wreszcie wszystkie prace zostały zakończone. Już spakowaliśmy bagaże. Przymocowali drugi zamek do drzwi, aby złodzieje nie obrabowali mieszkania. Wytrząsali z szafy resztki chleba, mąki i płatków śniadaniowych, żeby myszy się nie rozwiodły. I tak moja mama poszła na dworzec kupić bilety na jutrzejszy wieczorny pociąg.

Ale tutaj, bez niej, Chuck i Huck pokłócili się.

Ach, gdyby tylko wiedzieli, jakie kłopoty przyniesie im ta kłótnia, wtedy nie pokłóciliby się o nic tego dnia!

Oszczędny Chuk miał płaskie metalowe pudełko, w którym trzymał srebrne papierki do herbaty, papierki po cukierkach (jeśli malowano tam czołg, samolot lub żołnierza Armii Czerwonej), pióra żółciowe na strzały, włosie końskie na chińską sztuczkę i wiele innych bardzo potrzebnych rzeczy.

Huck nie miał takiego pudełka. Ogólnie rzecz biorąc, Huck był próżniakiem, ale umiał śpiewać piosenki.

I właśnie w czasie, gdy Chuk miał zabrać swoje cenne pudełko z odosobnionego miejsca, a Huck śpiewał piosenki w pokoju, wszedł listonosz i przekazał Chukowi telegram do matki.

Chuk ukrył telegram w swoim pudełku i poszedł dowiedzieć się, dlaczego Huck nie śpiewa już piosenek, ale krzyczy:

R-ra! R-ra! Hurra!
Hej! Zatoka! Turumbej!

Chuk otworzył drzwi z ciekawością i zobaczył takie „turumbey”, że ręce mu się trzęsły ze złości.

Na środku pokoju stało krzesło, az tyłu wisiała poszarpana gazeta przeszyta szczupakiem. I to nic. Ale przeklęty Huck, wyobrażając sobie, że truchło niedźwiedzia znajduje się przed nim, wściekle dźgnął lancą w żółte kartonowe pudełko spod butów matki. A w tekturowym pudełku Chuck trzymał sygnalizacyjną blaszaną fajkę, trzy kolorowe znaczki z październikowych wakacji i pieniądze - czterdzieści sześć kopiejek, których nie wydawał, jak Huck, na różne bzdury, ale oszczędnie oszczędzał na długą podróż.

Arkady Gajdar Chuk i Gek

Arkady Gajdar

Bohaterami niezwykłej opowieści Arkadego Gajdara (1904–1941) są niespokojni chłopcy Chuk i Gek. Ta książka opowiada o prawdziwej miłości, przyjaźni i wierności, o tym, że „trzeba żyć uczciwie, ciężko pracować, kochać i chronić tę rozległą, szczęśliwą ziemię”.

W lesie w pobliżu Gór Błękitnych żył mężczyzna. Ciężko pracował, ale praca nie zmniejszyła się i nie mógł wrócić do domu na wakacje.

W końcu, gdy nadeszła zima, zupełnie się znudził, poprosił przełożonych o pozwolenie i wysłał list do żony, aby przyjechała go odwiedzić z dziećmi.

Miał dwoje dzieci - Chuka i Geka.

I mieszkali z matką w odległym ogromnym mieście, lepszym od którego nie ma nikogo na świecie.

Nad wieżami tego miasta dzień i noc świeciły czerwone gwiazdy.

I oczywiście to miasto nazywało się Moskwą.

Właśnie w momencie, gdy listonosz z listem wchodził po schodach, Chuck i Huck pokłócili się. Krótko mówiąc, po prostu wyli i walczyli.

Przez co ta walka się zaczęła, już zapomniałem. Ale pamiętam, że albo Chuck ukradł Huckowi puste pudełko zapałek, albo odwrotnie, Huck ukradł Chuckowi puszkę woskową.

Tak jak ci dwaj bracia, uderzywszy się raz pięściami, mieli uderzyć drugiego, gdy zadzwonił dzwonek i spojrzeli na siebie z niepokojem. Myśleli, że przyszła ich matka! A ta matka miała dziwny charakter. Nie przeklinała walki, nie krzyczała, po prostu prowadziła bojowników do różnych pomieszczeń i przez godzinę, a nawet dwie nie pozwalała im na wspólną zabawę. A za godzinę – zaznacz tak – pełne sześćdziesiąt minut. I ponad dwie godziny.

Dlatego obaj bracia natychmiast otarli łzy i rzucili się do otwarcia drzwi.

Ale okazuje się, że list przywiózł nie matka, ale listonosz.

Potem krzyknęli:

To jest list od taty! Tak, tak, od taty! I prawdopodobnie niedługo przyjdzie.

Tutaj, dla uczczenia, spali skacząc, skacząc i koziołkując na wiosennej sofie. Bo choć Moskwa to najwspanialsze miasto, to jak taty przez cały rok nie ma w domu, to nawet w Moskwie może się znudzić.

I byli tak weseli, że nie zauważyli, jak weszła ich matka.

Była bardzo zdziwiona, widząc, że obaj jej piękni synowie, leżąc na plecach, krzyczeli i walili obcasami w ścianę, i było tak wspaniale, że obrazy nad sofą drżały, a zegar ścienny brzęczał.

Ale kiedy matka dowiedziała się, dlaczego taka radość, nie skarciła swoich synów.

Po prostu zepchnęła je z kanapy.

Jakimś cudem zrzuciła futro i chwyciła list, nie strząsając nawet płatków śniegu z włosów, które teraz topniały i iskrzyły się jak iskry nad jej ciemnymi brwiami.

Wszyscy wiedzą, że litery mogą być zabawne lub smutne, dlatego podczas gdy matka czytała, Chuk i Huck uważnie obserwowali jej twarz.

Z początku matka zmarszczyła brwi, oni też zmarszczyli brwi. Ale potem się uśmiechnęła i uznali, że ten list jest zabawny.

„Ojciec nie przyjdzie”, powiedziała matka, odkładając list. - Ma jeszcze dużo pracy i nie pozwolą mu jechać do Moskwy.

Oszukani Chuk i Huck spojrzeli po sobie w osłupieniu. List wydawał się najsmutniejszy ze wszystkich.

Nadęły się jednocześnie, pociągnęły nosem i spojrzały ze złością na matkę, która uśmiechała się z niewiadomego powodu.

„Nie przyjdzie” – ciągnęła matka – „ale zaprasza nas wszystkich, byśmy go odwiedzili.

Chuck i Huck zeskoczyli z kanapy.

– To ekscentryczny człowiek – westchnęła matka. - Dobrze powiedzieć - odwiedź! Jakby prowadziła do tramwaju i poszła...

– Tak, tak – szybko odebrał Chuck – skoro dzwoni, usiądziemy i pójdziemy.

„Jesteś głupi”, powiedziała matka. - Tam do przejechania tysiąca i tysiąca kilometrów pociągiem. A potem w saniach z końmi przez tajgę. A w tajdze natkniesz się na wilka lub niedźwiedzia. A jaki to dziwny pomysł! Pomyśl tylko za siebie!

– wesoły-gej! - Chuk i Gek nie zastanawiali się nawet przez pół sekundy i jednogłośnie zadeklarowali, że postanowili przejechać nie tylko tysiąc, ale nawet sto tysięcy kilometrów. Niczego się nie boją. Są odważni. I to oni wypędzili dziwnego psa, który wczoraj wskoczył na podwórko z kamieniami.

I tak długo rozmawiali, wymachując rękami, tupiąc, skacząc, a matka siedziała w milczeniu, słuchając ich wszystkich, słuchając. W końcu roześmiała się, złapała obie w ramiona, zakręciła nimi i rzuciła na sofę.

Wiesz, długo czekała na taki list i to ona tylko celowo drażniła Chucka i Hucka, bo miała wesoły charakter.

Minął cały tydzień, zanim matka zapakowała je na drogę. Chuk i Huck też nie tracili czasu. Chuk zrobił sobie sztylet z noża kuchennego, a Gek znalazł sobie gładki kij, wbił w niego gwóźdź, a rezultatem był szczupak, tak silny, że gdybyś czymś przekłuł niedźwiedzią skórę, a potem szturchnął tego szczupaka w serce, wtedy, oczywiście, Niedźwiedź umarłby natychmiast.

Wreszcie wszystkie prace zostały zakończone. Już spakowaliśmy bagaże. Przymocowali drugi zamek do drzwi, aby złodzieje nie obrabowali mieszkania. Wytrząsali z szafy resztki chleba, mąki i płatków śniadaniowych, żeby myszy się nie rozwiodły. I tak moja mama poszła na dworzec kupić bilety na jutrzejszy wieczorny pociąg.

Ale tutaj, bez niej, Chuck i Huck pokłócili się.

Ach, gdyby tylko wiedzieli, jakie kłopoty przyniesie im ta kłótnia, wtedy nie pokłóciliby się o nic tego dnia!

Oszczędny Chuk miał płaskie metalowe pudełko, w którym trzymał srebrne papierki do herbaty, papierki po cukierkach (jeśli malowano tam czołg, samolot lub żołnierza Armii Czerwonej), pióra żółciowe na strzały, włosie końskie na chińską sztuczkę i wiele innych bardzo potrzebnych rzeczy.

Huck nie miał takiego pudełka. Ogólnie rzecz biorąc, Huck był próżniakiem, ale umiał śpiewać piosenki.

I właśnie w czasie, gdy Chuk miał zabrać swoje cenne pudełko z odosobnionego miejsca, a Huck śpiewał piosenki w pokoju, wszedł listonosz i przekazał Chukowi telegram do matki.

Chuk ukrył telegram w swoim pudełku i poszedł dowiedzieć się, dlaczego Huck nie śpiewa już piosenek, ale krzyczy:

R-ra! R-ra! Hurra!

Hej! Zatoka! Turumbej!

Chuk otworzył drzwi z ciekawością i zobaczył takie „turumbey”, że ręce mu się trzęsły ze złości.

Na środku pokoju stało krzesło, az tyłu wisiała poszarpana gazeta przeszyta szczupakiem. I to nic. Ale przeklęty Huck, wyobrażając sobie, że truchło niedźwiedzia znajduje się przed nim, wściekle dźgnął lancą w żółte kartonowe pudełko spod butów matki. A w tekturowym pudełku Chuck trzymał sygnalizacyjną blaszaną fajkę, trzy kolorowe znaczki z październikowych wakacji i pieniądze - czterdzieści sześć kopiejek, których nie wydawał, jak Huck, na różne bzdury, ale oszczędnie oszczędzał na długą podróż.

I widząc perforowaną tekturę, Chuck wyrwał Huckowi szczupak, złamał go przez kolano i rzucił na podłogę.

Ale jak jastrząb Huck rzucił się na Chucka i wyrwał mu z rąk metalowe pudełko. Za jednym zamachem podleciał do parapetu i wyrzucił pudełko przez otwarte okno.

Obrażony Chuk krzyknął głośno i krzyknął: „Telegram! Telegram!" - w jednym płaszczu, bez kaloszy i czapki wybiegł przez drzwi.

Wyczuwając, że coś jest nie tak, Huck rzucił się za Chuckiem.

Ale na próżno szukali metalowego pudła, w którym leżał telegram, którego nikt jeszcze nie przeczytał.

Albo wpadła w zaspie i teraz leżała głęboko pod śniegiem, albo spadła na ścieżkę i została odciągnięta przez jakiegoś przechodnia, ale w ten czy inny sposób, wraz z całym dobrocią i nieotwartym telegramem, pudełko zniknęło na zawsze.

Wracając do domu, Chuck i Huck milczeli przez długi czas. Już się pogodzili, bo wiedzieli, co ich matka przyniesie obojgu. Ale ponieważ Chuk był o rok starszy od Hucka, to obawiając się, że nie dostanie więcej, wymyślił:

– Wiesz, Huck, a jeśli nie powiemy mamie o telegramie? Pomyśl o telegramie! Bawimy się nawet bez telegramu.

— Nie możesz kłamać — westchnął Huck. - Mama zawsze robi się jeszcze gorsza, gdy kłamie.

- Nie będziemy kłamać! – wykrzyknął radośnie Chuck. - Jeśli zapyta, gdzie jest telegram, powiemy. Jeśli nie pyta, to dlaczego mamy skakać do przodu? Nie jesteśmy nowicjuszami.

– W porządku – zgodził się Huck. „Jeśli nie musimy kłamać, zrobimy to”. Jesteś dobry, Chuk, wymyśliłeś to.

I właśnie się na to zdecydowali, kiedy weszła matka. Była zadowolona, ​​bo dostała dobre bilety na pociąg, ale i tak od razu zauważyła, że ​​jej kochani synowie mają smutne twarze i załzawione oczy.

„Odpowiedzcie mi, obywatele”, zapytała moja matka, strzepując śnieg, „dlaczego była walka beze mnie?”

– Nie było walki – odmówił Chuk.

– Nie było – potwierdził Huck. - Chcieliśmy tylko walczyć, ale od razu zmieniliśmy zdanie.

„Bardzo lubię takie myślenie” – powiedziała matka.

Rozebrała się, usiadła na sofie i pokazała im twarde zielone bilety: jeden duży i dwa małe. Wkrótce zjedli kolację, a potem pukanie ustało, światła zgasły i wszyscy zasnęli.

A matka nic nie wiedziała o telegramie, więc oczywiście o nic nie pytała.

Wyjechali następnego dnia. Ale ponieważ pociąg odjeżdżał bardzo późno, Chuk i Gek nie widzieli nic ciekawego przez czarne okna, kiedy wyjeżdżali.

W nocy Huck obudził się, żeby się upić. Światło na suficie zgasło, ale wszystko wokół Hucka było oświetlone niebieskim światłem: trzęsącą się szklankę na stole przykrytą serwetką, żółtą pomarańczę, która teraz wyglądała na zielonkawą, i twarz mojej matki, która kołysała się , spał spokojnie. Przez zaśnieżone wzorzyste okno samochodu Huck widział księżyc, i to taki ogromny, którego w Moskwie nie ma. A potem zdecydował, że pociąg już pędzi przez wysokie góry, skąd był bliżej księżyca.

Pchnął mamę i...

W lesie w pobliżu Gór Błękitnych żył mężczyzna. Ciężko pracował, ale praca nie zmniejszyła się i nie mógł wrócić do domu na wakacje.
W końcu, gdy nadeszła zima, zupełnie się znudził, poprosił przełożonych o pozwolenie i wysłał list do żony, aby przyjechała go odwiedzić z dziećmi.
Miał dwoje dzieci - Chuka i Geka.
I mieszkali z matką w odległym ogromnym mieście, lepszym od którego nie ma nikogo na świecie.
Nad wieżami tego miasta dzień i noc świeciły czerwone gwiazdy.
I oczywiście to miasto nazywało się Moskwą.
Właśnie w momencie, gdy listonosz z listem wchodził po schodach, Chuck i Huck pokłócili się. Krótko mówiąc, po prostu wyli i walczyli.
Przez co ta walka się zaczęła, już zapomniałem. Ale pamiętam, że albo Chuck ukradł Huckowi puste pudełko zapałek, albo odwrotnie, Huck ukradł Chuckowi puszkę woskową.
Tak jak ci dwaj bracia, uderzywszy się raz pięściami, mieli uderzyć drugiego, gdy zadzwonił dzwonek i spojrzeli na siebie z niepokojem. Myśleli, że przyszła ich matka! A ta matka miała dziwny charakter. Nie przeklinała walki, nie krzyczała, po prostu prowadziła bojowników do różnych pomieszczeń i przez godzinę, a nawet dwie nie pozwalała im na wspólną zabawę. A za godzinę - zaznacz tak - aż sześćdziesiąt minut. I ponad dwie godziny.
Dlatego obaj bracia natychmiast otarli łzy i rzucili się do otwarcia drzwi.
Ale okazuje się, że list przywiózł nie matka, ale listonosz.
Potem krzyknęli:
- To list od taty! Tak, tak, od taty! I prawdopodobnie niedługo przyjdzie.
Tutaj, dla uczczenia, spali skacząc, skacząc i koziołkując na wiosennej sofie. Bo choć Moskwa to najwspanialsze miasto, to jak taty przez cały rok nie ma w domu, to nawet w Moskwie może się znudzić.
I byli tak weseli, że nie zauważyli, jak weszła ich matka.
Była bardzo zdziwiona, widząc, że obaj jej piękni synowie, leżąc na plecach, krzyczeli i walili obcasami w ścianę, i było tak wspaniale, że obrazy nad sofą drżały, a zegar ścienny brzęczał.
Ale kiedy matka dowiedziała się, dlaczego taka radość, nie skarciła swoich synów.
Po prostu zepchnęła je z kanapy.
Jakimś cudem zrzuciła futro i chwyciła list, nie strząsając nawet płatków śniegu z włosów, które teraz topniały i iskrzyły się jak iskry nad jej ciemnymi brwiami.
Wszyscy wiedzą, że litery mogą być zabawne lub smutne, dlatego podczas gdy matka czytała, Chuk i Huck uważnie obserwowali jej twarz.
Z początku matka zmarszczyła brwi, oni też zmarszczyli brwi. Ale potem się uśmiechnęła i uznali, że ten list jest zabawny.
– Ojciec nie przyjdzie – powiedziała matka, odkładając list. - Ma jeszcze dużo pracy i nie pozwolą mu jechać do Moskwy.
Oszukani Chuk i Huck spojrzeli po sobie w osłupieniu. List wydawał się najsmutniejszy ze wszystkich.
Nadęły się jednocześnie, pociągnęły nosem i spojrzały ze złością na matkę, która uśmiechała się z niewiadomego powodu.
- Nie przyjdzie - ciągnęła matka - ale zaprasza nas wszystkich do siebie.
Chuck i Huck zeskoczyli z kanapy.
– To ekscentryczny człowiek – westchnęła matka. - Dobrze powiedzieć - odwiedź! Jakby prowadziła do tramwaju i poszła...
- Tak, tak - Chuk szybko odebrał, - skoro dzwoni, to usiądziemy i pójdziemy.
„Jesteś głupi”, powiedziała matka. - Tam do przejechania tysiąca i tysiąca kilometrów pociągiem. A potem w saniach z końmi przez tajgę. A w tajdze natkniesz się na wilka lub niedźwiedzia. A jaki to dziwny pomysł! Pomyśl tylko za siebie!
- wesoły-gej! - Chuk i Gek nie zastanawiali się nawet przez pół sekundy i jednogłośnie zadeklarowali, że postanowili przejechać nie tylko tysiąc, ale nawet sto tysięcy kilometrów. Niczego się nie boją. Są odważni. I to oni wypędzili dziwnego psa, który wczoraj wskoczył na podwórko z kamieniami.
I tak długo rozmawiali, wymachując rękami, tupiąc, skacząc, a matka siedziała w milczeniu, słuchając ich wszystkich, słuchając. W końcu roześmiała się, złapała obie w ramiona, zakręciła nimi i rzuciła na sofę.
Wiesz, długo czekała na taki list i to ona tylko celowo drażniła Chucka i Hucka, bo miała wesoły charakter.
Minął cały tydzień, zanim matka zapakowała je na drogę. Chuk i Huck też nie tracili czasu. Chuk zrobił sobie sztylet z noża kuchennego, a Gek znalazł sobie gładki kij, wbił w niego gwóźdź, a rezultatem był szczupak, tak silny, że gdybyś czymś przekłuł niedźwiedzią skórę, a potem szturchnął tego szczupaka w serce, to oczywiście Niedźwiedź umarłby natychmiast.
Wreszcie wszystkie prace zostały zakończone. Już spakowaliśmy bagaże. Przymocowali drugi zamek do drzwi, aby złodzieje nie obrabowali mieszkania. Wytrząsali z szafy resztki chleba, mąki i płatków śniadaniowych, żeby myszy się nie rozwiodły. I tak moja mama poszła na dworzec kupić bilety na jutrzejszy wieczorny pociąg.
Ale tutaj, bez niej, Chuck i Huck pokłócili się.
Ach, gdyby tylko wiedzieli, jakie kłopoty przyniesie im ta kłótnia, wtedy nie pokłóciliby się o nic tego dnia!
Oszczędny Chuk miał płaską metalową skrzynkę, w której trzymał srebrne papierki do herbaty, papierki po cukierkach (jeśli malowano tam czołg, samolot lub żołnierza Armii Czerwonej), pióra żółciowe na strzały, włosie końskie na chińską sztuczkę i wiele innych bardzo potrzebnych rzeczy.
Huck nie miał takiego pudełka. Ogólnie rzecz biorąc, Huck był próżniakiem, ale umiał śpiewać piosenki.
I właśnie w czasie, gdy Chuk miał zabrać swoje cenne pudełko z odosobnionego miejsca, a Huck śpiewał piosenki w pokoju, wszedł listonosz i przekazał Chukowi telegram do matki.
Chuk ukrył telegram w swoim pudełku i poszedł dowiedzieć się, dlaczego Huck nie śpiewa już piosenek, ale krzyczy:
R-ra! R-ra! Hurra!
Hej! Zatoka! Turumbej!
Chuk otworzył drzwi z ciekawością i zobaczył takie „turumbey”, że ręce mu się trzęsły ze złości.
Na środku pokoju stało krzesło, az tyłu wisiała poszarpana gazeta przeszyta szczupakiem. I to nic. Ale przeklęty Huck, wyobrażając sobie, że truchło niedźwiedzia znajduje się przed nim, wściekle dźgnął lancą w żółte kartonowe pudełko spod butów matki. A w tekturowym pudełku Chuck trzymał sygnalizacyjną blaszaną fajkę, trzy kolorowe znaczki z październikowych wakacji i pieniądze - czterdzieści sześć kopiejek, których nie wydawał, jak Huck, na różne głupie rzeczy, ale oszczędnie oszczędzał na długą podróż.
I widząc perforowaną tekturę, Chuck wyrwał Huckowi szczupak, złamał go przez kolano i rzucił na podłogę.
Ale jak jastrząb Huck rzucił się na Chucka i wyrwał mu z rąk metalowe pudełko. Za jednym zamachem podleciał do parapetu i wyrzucił pudełko przez otwarte okno.
Obrażony Chuk krzyknął głośno i krzyknął: „Telegram! Telegram!" - w jednym płaszczu, bez kaloszy i czapek, wyskoczyła przez drzwi.
Wyczuwając, że coś jest nie tak, Huck rzucił się za Chuckiem.
Ale na próżno szukali metalowego pudła, w którym leżał telegram, którego nikt jeszcze nie przeczytał.
Albo wpadła w zaspie i leżała teraz głęboko pod śniegiem, albo spadła na ścieżkę i została odciągnięta przez jakiegoś przechodnia, ale w ten czy inny sposób, wraz z całym dobrocią i nieotwartym telegramem, pudełko zniknęło na zawsze.
Wracając do domu, Chuck i Huck milczeli przez długi czas. Już się pogodzili, bo wiedzieli, co ich matka przyniesie obojgu. Ale ponieważ Chuk był o rok starszy od Hucka, to obawiając się, że nie dostanie więcej, wymyślił:
- Wiesz, Huck: a jeśli nie powiemy mamie o telegramie? Pomyśl o telegramie! Bawimy się nawet bez telegramu.
— Nie możesz kłamać — westchnął Huck. - Mama zawsze robi się jeszcze gorsza, gdy kłamie.
- Nie będziemy kłamać! – wykrzyknął radośnie Chuck. - Jeśli zapyta, gdzie jest telegram, powiemy. Jeśli nie pyta, to dlaczego mamy skakać do przodu? Nie jesteśmy nowicjuszami.
– W porządku – zgodził się Huck. - Jeśli nie musisz kłamać, to zrobimy to. Jesteś dobry, Chuk, wymyśliłeś to.
I właśnie się na to zdecydowali, kiedy weszła matka. Była zadowolona, ​​bo dostała dobre bilety na pociąg, ale i tak od razu zauważyła, że ​​jej kochani synowie mają smutne twarze i załzawione oczy.
„Odpowiedzcie mi, obywatele”, zapytała moja matka, strzepując śnieg, „dlaczego była walka beze mnie?”
– Nie było walki – odmówił Chuk.
– Nie było – potwierdził Huck. - Chcieliśmy tylko walczyć, ale od razu zmieniliśmy zdanie.
„Bardzo lubię takie myślenie” – powiedziała matka.
Rozebrała się, usiadła na sofie i pokazała im twarde zielone bilety: jeden duży i dwa małe. Wkrótce zjedli kolację, a potem pukanie ustało, światła zgasły i wszyscy zasnęli.
A matka nic nie wiedziała o telegramie, więc oczywiście o nic nie pytała.
Wyjechali następnego dnia. Ale ponieważ pociąg odjeżdżał bardzo późno, Chuk i Gek nie widzieli nic ciekawego przez czarne okna, kiedy wyjeżdżali.
W nocy Huck obudził się, żeby się upić. Światło na suficie zgasło, ale wszystko wokół Hucka było oświetlone niebieskim światłem: trzęsącą się szklankę na stole przykrytą serwetką, żółtą pomarańczę, która teraz wyglądała na zielonkawą, i twarz mojej matki, która kołysała się , spał spokojnie. Przez zaśnieżone wzorzyste okno samochodu Huck widział księżyc, i to taki ogromny, którego w Moskwie nie ma. A potem zdecydował, że pociąg już pędzi przez wysokie góry, skąd był bliżej księżyca.
Pchnął matkę i poprosił o drinka. Ale z jednego powodu nie dała mu pić, ale kazała mu się zerwać i zjeść plasterek pomarańczy.
Huck obraził się, oderwał kawałek, ale nie chciał już spać. Naciskał Chucka, żeby zobaczyć, czy się obudzi. Chuk prychnął ze złością i nie obudził się.
Potem Huck włożył buty, uchylił drzwi i wyszedł na korytarz.
Korytarz był wąski i długi. Do jego zewnętrznej ściany przymocowane były składane ławki, które same zatrzaskiwały się, gdy się z nich zsiadało. Tu, na korytarzu, było jeszcze dziesięciu drzwi. I wszystkie drzwi były błyszczące, czerwone, z żółtymi złoconymi klamkami.
Huck siedział na jednej ławce, potem na drugiej, na trzeciej i tak dotarł prawie do końca powozu. Ale wtedy przeszedł przewodnik z latarnią i zawstydził Hucka, że ​​ludzie śpią, i klaskał w ławki.
Konduktor wyszedł, a Huck pospieszył do swojego przedziału. Z trudem otworzył drzwi. Ostrożnie, żeby nie obudzić mamy, zamknęłam je i rzuciłam się na miękkie łóżko.
A ponieważ gruby Chuk rozpadł się na całą szerokość, Huck bezceremonialnie szturchnął go pięścią, żeby się poruszył.
Ale wtedy stało się coś strasznego: zamiast jasnowłosego, okrągłogłowego Chucka rozgniewana, wąsata twarz jakiegoś wujka spojrzała na Hucka, który zapytał surowo:
- Kto się tu kręci?
Wtedy Huck krzyknął na całe gardło. Przerażeni pasażerowie zerwali się ze wszystkich półek, zapaliły się światła, a widząc, że wpadł nie do własnego przedziału, ale do cudzego, Huck wrzasnął jeszcze głośniej.
Ale wszyscy ludzie szybko zrozumieli, o co chodzi i zaczęli się śmiać. Wąsaty mężczyzna włożył spodnie i wojskową tunikę i zaprowadził Hucka do swojego miejsca.
Huck wślizgnął się pod koc i zamilkł. Powóz zakołysał się, ryknął wiatr.
Bezprecedensowy ogromny księżyc ponownie oświetlił niebieskim światłem drżące szkło, pomarańczową pomarańczę na białej serwetce i twarz matki, która uśmiechnęła się do czegoś we śnie i wcale nie wiedziała, jakie kłopoty przydarzyły się jej synowi.
W końcu Huck też zasnął.
... A Huck miał dziwny sen Jakby cały wagon ożył, Jakby głosy były słyszalne Z koła na koło Wagony jeżdżą - długi rząd - I rozmawiają z lokomotywą.
Pierwszy. Naprzód, towarzyszu! Droga jest daleka, zanim położysz się w ciemności.
Drugi. Świeć jaśniej, latarnie, Aż do świtu!
Trzeci. Wzniecać ogień! Cios, róg!
Zakręć kołami na wschód!
Czwarty. Potem zakończymy rozmowę, gdy pojedziemy w Góry Błękitne.
Kiedy Huck się obudził, już nie mówiące koła rytmicznie stukały pod podłogę samochodu. Przez mroźne okna wpadało słońce. Łóżka były ścielone. Umyty Chuk nadgryzł jabłko. A matka i wąsaty żołnierz przy otwartych drzwiach śmiali się z nocnych przygód Hucka. Chuk natychmiast pokazał Huckowi ołówek z żółtą końcówką naboju, który otrzymał w prezencie od wojska.
Ale Huck nie był ani zazdrosny, ani chciwy wobec rzeczy. Był oczywiście zdezorientowany i leniwy. Nie tylko wdrapywał się w nocy do czyjegoś przedziału, ale nawet teraz nie pamiętał, gdzie schował spodnie. Ale Huck potrafił śpiewać piosenki.
Po umyciu się i przywitaniu się z matką przycisnął czoło do zimnej szyby i zaczął przyglądać się, jaka to była ziemia, jak tu mieszkali i co ludzie robili.
I podczas gdy Chuk chodził od drzwi do drzwi i zapoznawał się z pasażerami, którzy chętnie dawali mu wszelkiego rodzaju bzdury – jakiś gumowy korek, jakiś gwóźdź, jakiś kawałek skręconego sznurka – w tym czasie Huck wiele widział przez okno.
Oto dom leśny. W wielkich filcowych butach, w jednej koszuli iz kotem w rękach, na ganek wyskoczył chłopak. Pierdolić! - kot wykonał salto w puszystą zaspę śnieżną i niezdarnie wspiął się na luźny śnieg. Zastanawiam się, dlaczego ją rzucił? Prawdopodobnie wyciągnął coś ze stołu.
Ale nie ma domu, chłopca, kota - na polu jest fabryka. Pole jest białe, rury czerwone. Dym jest czarny, a światło żółte. Ciekawe co robią w tej fabryce? Oto budka, a owinięty w kożuch strażnik. Wartownik w kożuchu jest ogromny, szeroki, a jego karabin wydaje się cienki jak słomka. Spróbuj jednak!
Potem las poszedł tańczyć. Bliższe drzewa skakały szybko, podczas gdy te bardziej oddalone poruszały się powoli, jakby cudowna, śnieżna rzeka cicho je okrążała.
Huck zawołał Chucka, który wracał do przedziału z bogatym łupem, i zaczęli się razem rozglądać.
Po drodze stały duże, latarnie, na których syczało i sapało sto parowozów naraz; spotkałem stacje i bardzo małe?
- cóż, naprawdę, nie więcej niż ten stragan z jedzeniem, który sprzedawał różne drobiazgi na rogu w pobliżu ich moskiewskiego domu.
Pędziły w ich stronę pociągi załadowane rudą, węglem i wielkimi kłodami grubymi na pół wagonu.
Dogonili pociąg z bykami i krowami. Lokomotywa tego pociągu była nijaka, a jej gwizd był cienki, piskliwy, a potem jak jeden byk zaszczekał: muu!.. Nawet woźnica odwrócił się i chyba pomyślał, że ta wielka lokomotywa go dogania.
A na jednym skrzyżowaniu, ramię w ramię, zatrzymali się obok potężnego żelaznego pociągu pancernego. Z wież groźnie wystawały owinięte brezentem pistolety. Żołnierze Armii Czerwonej tupali radośnie, śmiali się i klaszcząc w rękawiczki ogrzewali ręce.
Ale jeden mężczyzna w skórzanej kurtce stał w pobliżu pociągu pancernego, cichy i zamyślony. A Chuk i Gek zdecydowali, że to oczywiście dowódca, który stał i czekał na rozkaz Woroszyłowa, aby rozpocząć bitwę z wrogami.
Tak, po drodze widzieli wiele rzeczy. Szkoda tylko, że na podwórku szalały śnieżyce, a okna powozu często były szczelnie zasypane śniegiem.
Wreszcie rano pociąg podjechał na małą stację.
Matka właśnie zdołała powstrzymać Chucka i Geka i zabrać rzeczy wojsku, gdy pociąg pędził.
Walizki zostały wyrzucone na śnieg. Drewniana platforma wkrótce była pusta, a ojciec nigdy nie wyszedł na spotkanie.
Wtedy matka rozgniewała się na ojca i zostawiając dzieci pilnujące rzeczy, poszła do stangretów, aby dowiedzieć się, jakie sanie przysłał po nich ojciec, bo do miejsca, w którym mieszkał, zostało jeszcze sto kilometrów w tajdze.
Matka szła bardzo długo, a potem w pobliżu pojawiła się straszna koza. Początkowo gryzł korę z zamarzniętej kłody, ale potem zrobił obrzydliwego mema i zaczął bardzo uważnie przyglądać się Chuckowi i Huckowi.
Potem Chuk i Gek pospiesznie ukryli się za walizkami, bo kto wie, czego potrzebują kozy w tych stronach.
Ale teraz wróciła matka. Była całkowicie zasmucona i wyjaśniła, że ​​prawdopodobnie jej ojciec nie otrzymał telegramu o ich wyjeździe i dlatego nie wysłał po nich koni na stację.
Potem zadzwonili do stangreta. Woźnica uderzył kozę w plecy długim batem, zabrał rzeczy i zaniósł do stołówki dworcowej.
Bufet był mały. Za ladą pykał gruby samowar wysokości Chuki. Trzęsło się, brzęczało, a jego gęsta para, niczym chmura, wznosiła się do stropu z bali, pod którym ćwierkały wróble, które przyleciały, by się ogrzać.
Podczas gdy Chuk i Gek pili herbatę, matka targowała się z woźnicą: ile zabierze, żeby zabrać ich do lasu na miejsce. Woźnica bardzo dużo prosił - aż sto rubli. I nawet wtedy powiedzieć: droga właściwie nie była blisko. W końcu zgodzili się i kierowca pobiegł do domu po chleb, siano i ciepłe kożuchy.
„Ojciec nawet nie wie, że już przyjechaliśmy” – powiedziała matka. - Będzie zaskoczony i zachwycony!
– Tak, będzie zachwycony – potwierdził Chuk, popijając herbatę. I ja też będę zaskoczony i zachwycony.
– Ja też – zgodził się Huck. - Pojedziemy cicho, a jeśli tata gdzieś wyszedł z domu, to schowamy walizki, a sami będziemy wczołgać się pod łóżko. Oto nadchodzi. sob. Myślałem. A my milczymy, milczymy, ale nagle wyjemy!
„Nie wejdę pod łóżko” – odmówiła mama – „i nie będę też wyć”. Wspinaj się i wyć... Czemu Chuk chowasz cukier do kieszeni? I tak masz pełne kieszenie, jak śmietnik.
– Nakarmię konie – wyjaśnił Chuk spokojnie. - Weź to, Huck, i jesteś kawałkiem sernika. A potem nigdy nic nie masz. Wiesz tylko, żeby mnie błagać!
Wkrótce przybył woźnica. Wkładali bagaże do szerokich sań, puszyste siano, owijali się kocami i kożuchami.
Żegnajcie wielkie miasta, fabryki, dworce, wsie, osiedla! Teraz jest już tylko las, góry i znowu gęsty, ciemny las przed nami.
... Prawie do zmierzchu, jęcząc, jęcząc i podziwiając gęstą tajgę, jechali niezauważeni. Ale Chuk, który miał kiepski widok na drogę zza woźnicy, znudził się. Poprosił matkę o ciasto lub bułkę. Ale matka oczywiście nie dała mu ani ciasta, ani bułki. Potem zmarszczył brwi i nie mając nic do roboty, zaczął popychać Hucka i pchać go do krawędzi.
Z początku Huck cierpliwie się odsunął. Potem wybuchnął i splunął na Chucka. Chuck rozgniewał się i rzucił się do walki. Ale ponieważ ich ręce były związane ciężkimi futrami, nie mogli zrobić nic poza uderzaniem się nawzajem z czołami owiniętymi w czapki.
Matka spojrzała na nich i roześmiała się. A potem woźnica uderzył konie batem - i konie rzuciły się. Dwa białe, puszyste zające wyskoczyły na drogę i zatańczyły. Woźnica krzyknął:
- Hej hej! Wow!.. Uwaga: zmiażdżymy!
Psotne zające wesoło pobiegły do ​​lasu. Świeży powiew wiał mi w twarz. I mimowolnie czepiając się siebie, Chuk i Gek popędzili saniami w dół w kierunku tajgi i ku księżycowi, który powoli wypełzał zza pobliskich już Gór Błękitnych.
Ale tutaj, bez żadnego polecenia, konie stanęły obok małej chatki pokrytej śniegiem.
- Spędzimy tu noc - powiedział woźnica, zeskakując na śnieg. - To nasza stacja.
Chata była mała, ale mocna. Nie było w nim ludzi.
Stangret szybko zagotował czajnik; przyniósł torbę z zakupami z sań.
Kiełbasa była tak zmrożona i stwardniała, że ​​można było nią wbijać gwoździe. Kiełbasę parzono wrzątkiem, a kawałki chleba umieszczano na rozgrzanym piecu.
Za piecem Chuk znalazł jakieś krzywe źródło, a woźnica powiedział mu, że jest to źródło z pułapki, w którą łapie się każde zwierzę. Sprężyna była zardzewiała i leżała bezczynnie. Chuk zrozumiał to od razu.
Wypiliśmy herbatę, zjedliśmy i poszliśmy spać. Pod ścianą stało szerokie drewniane łóżko. Zamiast materaca leżały na nim suche liście.
Huck nie lubił spać ani pod ścianą, ani w środku. Lubił spać na krawędzi. I chociaż od wczesnego dzieciństwa słyszał piosenkę „Bayu-bayushki-bayu, nie kładź się na krawędzi”, Gek wciąż zawsze spał na krawędzi.
Jeśli postawili go na środku, to we śnie zrzucił koce ze wszystkich, walczył łokciami i wepchnął Chucka w brzuch kolanem.
Nie rozbierając się i chowając w kożuchy, położyli się: Chuk pod ścianą, matka w środku, a Gek na krawędzi.
Woźnica zgasił świecę i wszedł na piec. Wszyscy razem zasnęli. Ale oczywiście, jak zawsze, w nocy Huck był spragniony i obudził się.
W półśnie włożył filcowe buty, doszedł do stołu, napił się wody z czajnika i usiadł na stołku przed oknem.
Księżyc był za chmurami, a przez małe okienko zaspy śniegu wydawały się czarno-niebieskie.
– Tak daleko zaszedł nasz tata! Huck był zaskoczony. I pomyślał, że prawdopodobnie dalej niż to miejsce, nie ma już zbyt wielu miejsc na świecie.
Ale Huck słuchał. Usłyszał pukanie za oknem. To nie było nawet pukanie, ale skrzyp śniegu pod czyimiś ciężkimi krokami. I jest! W ciemności coś westchnęło ciężko, poruszyło się, poruszyło i Huck zdał sobie sprawę, że to niedźwiedź przeszedł przez okno.
- Zły niedźwiedź, czego chcesz? Tak długo jedziemy do taty, a chcesz nas pożreć, żebyśmy go nigdy nie widzieli?... Nie, odejdź, zanim ludzie cię zabiją dobrze wycelowanym pistoletem lub ostrą szablą!
Huck pomyślał i wymamrotał, i ze strachem i ciekawością coraz mocniej przyciskał czoło do lodowatej szyby wąskiego okna.
Ale teraz, z powodu szybkich chmur, księżyc szybko się rozwinął. Czarno-niebieskie zaspy lśniły miękkim matowym połyskiem, a Huck zobaczył, że ten niedźwiedź wcale nie był niedźwiedziem, ale po prostu luźnym koniem chodzącym wokół sań i jedzącym siano.
To było denerwujące. Huck wdrapał się na łóżko pod kożuchem, a ponieważ właśnie myślał o czymś złym, przyszedł mu ponury sen.
Huck miał dziwny sen!
Jakby straszny Turvoron Spluwa śliną jak wrzącą wodę, Grozi żelazną pięścią.
Ogień dookoła! Ślady stóp na śniegu!
Nadchodzą żołnierze.
I przeciągnięty z odległych miejsc Krzywa faszystowska flaga i krzyż.
- Czekać! krzyknął Huck. - Nie jedziesz tam! Nie możesz tutaj!
Ale nikt nie stał w miejscu i nikt go nie słuchał, Huck.
W gniewie Huck wyjął spod butów blaszaną fajkę sygnalizacyjną, którą Chuck miał w kartonowym pudle, i brzęczał tak głośno, że zamyślony dowódca żelaznego pociągu pancernego szybko podniósł głowę, machnął władczo ręką - i od razu jego ciężkie i potężne działa uderzyły salwą.
- Dobry! Huck pochwalił. - Po prostu strzelaj więcej, inaczej jeden raz prawdopodobnie im nie wystarczy...
Matkę obudził fakt, że obaj jej kochani synowie popychali się, rzucali i obracali nieznośnie w obie strony.
Odwróciła się do Chucka i poczuła, jak coś twardego i ostrego szturcha ją w bok. Poszperała i wyciągnęła spod kołdry sprężynę z pułapki, którą oszczędny Chuk potajemnie przyniósł ze sobą do łóżka.
Matka rzuciła sprężynę za łóżko. W świetle księżyca spojrzała w twarz Hucka i zdała sobie sprawę, że miał niepokojący sen.
Sen oczywiście nie jest wiosną i nie można go wyrzucić. Ale można go ugasić. Matka odwróciła Hucka z pleców na bok i kołysząc go, dmuchała delikatnie w jego ciepłe czoło.
Wkrótce Huck pociągnął nosem i uśmiechnął się, co oznaczało, że zły sen zniknął.
Wtedy matka wstała i w pończochach, bez butów, podeszła do okna.
Nie było jeszcze jasno, a niebo było pełne gwiazd. Niektóre gwiazdy płonęły wysoko, podczas gdy inne pochylały się bardzo nisko nad czarną tajgą.
I – niesamowita rzecz! - od razu i tak jak mały Huck pomyślała, że ​​dalej niż to miejsce, do którego przywiózł jej niespokojny mąż, prawdopodobnie nie zostało zbyt wiele miejsc na świecie.
Cały następny dzień droga wiodła przez las i góry. Na stoku woźnica zeskoczył z sań i szedł obok niego po śniegu. Ale z drugiej strony na stromych zjazdach sanie pędziły z taką prędkością, że Chukowi i Huckowi wydawało się, że razem z końmi i saniami spadają na ziemię prosto z nieba.
Wreszcie wieczorem, gdy zarówno ludzie, jak i konie byli już dość zmęczeni, woźnica powiedział:
- No to jesteśmy! Za tym palcem jest zwrot. Tu, na polanie, stoi ich baza... Hej, ale-o!... Pchaj się!
Chuck i Huck z piskiem radości podskoczyli, ale sanie szarpnęły i razem opadli na siano.
Uśmiechnięta matka zdjęła wełniany szalik i została tylko w puszystym kapeluszu.
Oto kolej. Sanie zawróciły i podtoczyły się do trzech domów, które sterczały na niewielkiej krawędzi, osłoniętej od wiatru.
Bardzo dziwny! Nie było szczekania psów, żadnych ludzi w zasięgu wzroku. Z kominów nie było dymu. Wszystkie ścieżki pokryte były głębokim śniegiem, a dookoła panowała cisza, jak zimą na cmentarzu. I tylko sroki białoboczne skakały bezsensownie z drzewa na drzewo.
- Dokąd nas przywiozłeś? - spytała ze strachem matka kierowcy. - Czy musimy tu przyjechać?
„Tam, gdzie się przebrali, przynieśli go tam” – odpowiedział kierowca. - Te domy nazywają się „Baza rozpoznawcza i geologiczna numer trzy”. Tak, oto znak na słupie ... Czytaj dalej. Może potrzebujesz bazy o nazwie numer cztery? A więc dwieście kilometrów w zupełnie innym kierunku.
- Nie? Nie! - patrząc na szyld, odpowiedziała matka. Potrzebujemy tego. Ale spójrz: drzwi są zamknięte, ganek zasypany śniegiem, ale dokąd poszli ludzie?
„Nie wiem, dokąd mają iść” – zdziwił się sam woźnica. - W zeszłym tygodniu przywieźliśmy tu produkt: mąkę, cebulę, ziemniaki. Wszyscy ludzie byli tutaj: osiem osób, dziewiąty wódz, dziesięciu ze strażnikiem... Oto kolejna troska! To nie wilki je wszystkie zjadły... Chwileczkę, pójdę zajrzeć do leśniczówki.
I zrzucając kożuch, stangret przeszedł przez zaspy do ostatniej chaty.
Wkrótce wrócił:
- Chata jest pusta, ale piec jest ciepły. Więc tutaj strażnik, tak, widzisz, poszedł na polowanie. Cóż, wróci wieczorem i wszystko ci opowie.
Co on mi powie! sapnęła matka. - Widzę na własne oczy, że dawno ludzi tu nie było.
„Nie wiem, co powie”, odpowiedział woźnica. „Ale musi coś powiedzieć, dlatego jest stróżem”.
Z trudem podjechali pod ganek budynku bramnego, z którego wiodła wąska ścieżka do lasu.
Weszli do przedsionka i obok łopat, mioteł, siekier, kijów, obok zmarzniętej niedźwiedziej skóry zawieszonej na żelaznym haku weszli do chaty. Za nimi woźnica ciągnął rzeczy.
W chacie było ciepło. Woźnica poszedł karmić konie, a matka w milczeniu rozbierała przestraszone dzieci.
- Pojechaliśmy do naszego ojca, pojechaliśmy - więc przyjechałeś!
Matka usiadła na ławce i pomyślała. Co się stało, dlaczego baza jest pusta i co mam teraz zrobić? Wracać? Ale zostały jej tylko pieniądze na opłacenie woźnicy drogi. Trzeba było więc czekać na powrót strażnika. Ale woźnica odjedzie za trzy godziny, a co jeśli dozorca go zabierze i nie wróci wkrótce? Natomiast? Ale stąd do najbliższej stacji i telegrafu prawie sto kilometrów!
Woźnica wszedł. Rozejrzał się po chacie, powąchał powietrze, podszedł do pieca i otworzył klapę.
– Strażnik wróci przed zmrokiem – zapewnił. - Oto garnek kapuśniak w piekarniku. Gdyby wyszedł na długi czas, zabrałby kapustę na zimno ... W przeciwnym razie, jak chcesz ”- zasugerował kierowca. - Jeśli tak jest, to nie jestem frajerem. Odwiozę cię z powrotem na stację za darmo.

Arkady Gajdar

Chuk i Gek

W lesie w pobliżu Gór Błękitnych żył mężczyzna. Ciężko pracował, ale praca nie zmniejszyła się i nie mógł wrócić do domu na wakacje.

W końcu, gdy nadeszła zima, zupełnie się znudził, poprosił przełożonych o pozwolenie i wysłał list do żony, aby przyjechała go odwiedzić z dziećmi.

Miał dwoje dzieci - Chuka i Geka.

I mieszkali z matką w odległym ogromnym mieście, lepszym od którego nie ma nikogo na świecie.

Nad wieżami tego miasta dzień i noc świeciły czerwone gwiazdy.

I oczywiście to miasto nazywało się Moskwą.

Właśnie w momencie, gdy listonosz z listem wchodził po schodach, Chuck i Huck pokłócili się. Krótko mówiąc, po prostu wyli i walczyli.

Przez co ta walka się zaczęła, już zapomniałem. Ale pamiętam, że albo Chuck ukradł Huckowi puste pudełko zapałek, albo odwrotnie, Huck ukradł Chuckowi puszkę woskową.

Tak jak ci dwaj bracia, uderzywszy się raz pięściami, mieli uderzyć drugiego, gdy zadzwonił dzwonek i spojrzeli na siebie z niepokojem. Myśleli, że przyszła ich matka! A ta matka miała dziwny charakter. Nie przeklinała walki, nie krzyczała, po prostu prowadziła bojowników do różnych pomieszczeń i przez godzinę, a nawet dwie nie pozwalała im na wspólną zabawę. A za godzinę – zaznacz tak – pełne sześćdziesiąt minut. I ponad dwie godziny.

Dlatego obaj bracia natychmiast otarli łzy i rzucili się do otwarcia drzwi.

Ale okazuje się, że list przywiózł nie matka, ale listonosz.

Potem krzyknęli:

To jest list od taty! Tak, tak, od taty! I prawdopodobnie niedługo przyjdzie.

Tutaj, dla uczczenia, spali skacząc, skacząc i koziołkując na wiosennej sofie. Bo choć Moskwa to najwspanialsze miasto, to jak taty przez cały rok nie ma w domu, to nawet w Moskwie może się znudzić.

I byli tak weseli, że nie zauważyli, jak weszła ich matka.

Była bardzo zdziwiona, widząc, że obaj jej piękni synowie, leżąc na plecach, krzyczeli i walili obcasami w ścianę, i było tak wspaniale, że obrazy nad sofą drżały, a zegar ścienny brzęczał.

Ale kiedy matka dowiedziała się, dlaczego taka radość, nie skarciła swoich synów.

Po prostu zepchnęła je z kanapy.

Jakimś cudem zrzuciła futro i chwyciła list, nie strząsając nawet płatków śniegu z włosów, które teraz topniały i iskrzyły się jak iskry nad jej ciemnymi brwiami.

Wszyscy wiedzą, że litery mogą być zabawne lub smutne, dlatego podczas gdy matka czytała, Chuk i Huck uważnie obserwowali jej twarz.

Z początku matka zmarszczyła brwi, oni też zmarszczyli brwi. Ale potem się uśmiechnęła i uznali, że ten list jest zabawny.

„Ojciec nie przyjdzie”, powiedziała matka, odkładając list. - Ma jeszcze dużo pracy i nie pozwolą mu jechać do Moskwy.

Oszukani Chuk i Huck spojrzeli po sobie w osłupieniu. List wydawał się najsmutniejszy ze wszystkich.

Nadęły się jednocześnie, pociągnęły nosem i spojrzały ze złością na matkę, która uśmiechała się z niewiadomego powodu.

„Nie przyjdzie” – ciągnęła matka – „ale zaprasza nas wszystkich, byśmy go odwiedzili.

Chuck i Huck zeskoczyli z kanapy.

– To ekscentryczny człowiek – westchnęła matka. - Dobrze powiedzieć - odwiedź! Jakby prowadziła do tramwaju i poszła...

– Tak, tak – szybko odebrał Chuck – skoro dzwoni, usiądziemy i pójdziemy.

„Jesteś głupi”, powiedziała matka. - Tam do przejechania tysiąca i tysiąca kilometrów pociągiem. A potem w saniach z końmi przez tajgę. A w tajdze natkniesz się na wilka lub niedźwiedzia. A jaki to dziwny pomysł! Pomyśl tylko za siebie!

– wesoły-gej! - Chuk i Gek nie zastanawiali się nawet przez pół sekundy i jednogłośnie zadeklarowali, że postanowili przejechać nie tylko tysiąc, ale nawet sto tysięcy kilometrów. Niczego się nie boją. Są odważni. I to oni wypędzili dziwnego psa, który wczoraj wskoczył na podwórko z kamieniami.

I tak długo rozmawiali, wymachując rękami, tupiąc, skacząc, a matka siedziała w milczeniu, słuchając ich wszystkich, słuchając. W końcu roześmiała się, złapała obie w ramiona, zakręciła nimi i rzuciła na sofę.

Wiesz, długo czekała na taki list i to ona tylko celowo drażniła Chucka i Hucka, bo miała wesoły charakter.

Minął cały tydzień, zanim matka zapakowała je na drogę. Chuk i Huck też nie tracili czasu. Chuk zrobił sobie sztylet z noża kuchennego, a Gek znalazł sobie gładki kij, wbił w niego gwóźdź, a rezultatem był szczupak, tak silny, że gdybyś czymś przekłuł niedźwiedzią skórę, a potem szturchnął tego szczupaka w serce, wtedy, oczywiście, Niedźwiedź umarłby natychmiast.

Wreszcie wszystkie prace zostały zakończone. Już spakowaliśmy bagaże. Przymocowali drugi zamek do drzwi, aby złodzieje nie obrabowali mieszkania. Wytrząsali z szafy resztki chleba, mąki i płatków śniadaniowych, żeby myszy się nie rozwiodły. I tak moja mama poszła na dworzec kupić bilety na jutrzejszy wieczorny pociąg.

Ale tutaj, bez niej, Chuck i Huck pokłócili się.

Ach, gdyby tylko wiedzieli, jakie kłopoty przyniesie im ta kłótnia, wtedy nie pokłóciliby się o nic tego dnia!

Oszczędny Chuk miał płaskie metalowe pudełko, w którym trzymał srebrne papierki do herbaty, papierki po cukierkach (jeśli malowano tam czołg, samolot lub żołnierza Armii Czerwonej), pióra żółciowe na strzały, włosie końskie na chińską sztuczkę i wiele innych bardzo potrzebnych rzeczy.

Huck nie miał takiego pudełka. Ogólnie rzecz biorąc, Huck był próżniakiem, ale umiał śpiewać piosenki.

I właśnie w czasie, gdy Chuk miał zabrać swoje cenne pudełko z odosobnionego miejsca, a Huck śpiewał piosenki w pokoju, wszedł listonosz i przekazał Chukowi telegram do matki.

Chuk ukrył telegram w swoim pudełku i poszedł dowiedzieć się, dlaczego Huck nie śpiewa już piosenek, ale krzyczy:

R-ra! R-ra! Hurra!

Hej! Zatoka! Turumbej!

Chuk otworzył drzwi z ciekawością i zobaczył takie „turumbey”, że ręce mu się trzęsły ze złości.

Na środku pokoju stało krzesło, az tyłu wisiała poszarpana gazeta przeszyta szczupakiem. I to nic. Ale przeklęty Huck, wyobrażając sobie, że truchło niedźwiedzia znajduje się przed nim, wściekle dźgnął lancą w żółte kartonowe pudełko spod butów matki. A w tekturowym pudełku Chuck trzymał sygnalizacyjną blaszaną fajkę, trzy kolorowe znaczki z październikowych wakacji i pieniądze - czterdzieści sześć kopiejek, których nie wydawał, jak Huck, na różne bzdury, ale oszczędnie oszczędzał na długą podróż.

I widząc perforowaną tekturę, Chuck wyrwał Huckowi szczupak, złamał go przez kolano i rzucił na podłogę.

Ale jak jastrząb Huck rzucił się na Chucka i wyrwał mu z rąk metalowe pudełko. Za jednym zamachem podleciał do parapetu i wyrzucił pudełko przez otwarte okno.

Obrażony Chuk krzyknął głośno i krzyknął: „Telegram! Telegram!" - w jednym płaszczu, bez kaloszy i czapki wybiegł przez drzwi.

Wyczuwając, że coś jest nie tak, Huck rzucił się za Chuckiem.

Ale na próżno szukali metalowego pudła, w którym leżał telegram, którego nikt jeszcze nie przeczytał.

Albo wpadła w zaspie i teraz leżała głęboko pod śniegiem, albo spadła na ścieżkę i została odciągnięta przez jakiegoś przechodnia, ale w ten czy inny sposób, wraz z całym dobrocią i nieotwartym telegramem, pudełko zniknęło na zawsze.

Wracając do domu, Chuck i Huck milczeli przez długi czas. Już się pogodzili, bo wiedzieli, co ich matka przyniesie obojgu. Ale ponieważ Chuk był o rok starszy od Hucka, to obawiając się, że nie dostanie więcej, wymyślił:

– Wiesz, Huck, a jeśli nie powiemy mamie o telegramie? Pomyśl o telegramie! Bawimy się nawet bez telegramu.

— Nie możesz kłamać — westchnął Huck. - Mama zawsze robi się jeszcze gorsza, gdy kłamie.

- Nie będziemy kłamać! – wykrzyknął radośnie Chuck. - Jeśli zapyta, gdzie jest telegram, powiemy. Jeśli nie pyta, to dlaczego mamy skakać do przodu? Nie jesteśmy nowicjuszami.

– W porządku – zgodził się Huck. „Jeśli nie musimy kłamać, zrobimy to”. Jesteś dobry, Chuk, wymyśliłeś to.

Arkady Gajdar

Chuk i Gek

W lesie w pobliżu Gór Błękitnych żył mężczyzna. Ciężko pracował, ale praca nie zmniejszyła się i nie mógł wrócić do domu na wakacje.

W końcu, gdy nadeszła zima, zupełnie się znudził, poprosił przełożonych o pozwolenie i wysłał list do żony, aby przyjechała go odwiedzić z dziećmi.

Miał dwoje dzieci - Chuka i Geka.

I mieszkali z matką w odległym ogromnym mieście, lepszym od którego nie ma nikogo na świecie.

Nad wieżami tego miasta dzień i noc świeciły czerwone gwiazdy.

I oczywiście to miasto nazywało się Moskwą.

Właśnie w momencie, gdy listonosz z listem wchodził po schodach, Chuck i Huck pokłócili się. Krótko mówiąc, po prostu wyli i walczyli.

Przez co ta walka się zaczęła, już zapomniałem. Ale pamiętam, że albo Chuck ukradł Huckowi puste pudełko zapałek, albo odwrotnie, Huck ukradł Chuckowi puszkę woskową.

Tak jak ci dwaj bracia, uderzywszy się raz pięściami, mieli uderzyć drugiego, gdy zadzwonił dzwonek i spojrzeli na siebie z niepokojem. Myśleli, że przyszła ich matka! A ta matka miała dziwny charakter. Nie przeklinała walki, nie krzyczała, po prostu prowadziła bojowników do różnych pomieszczeń i przez godzinę, a nawet dwie nie pozwalała im na wspólną zabawę. A za godzinę – zaznacz tak – pełne sześćdziesiąt minut. I ponad dwie godziny.

Dlatego obaj bracia natychmiast otarli łzy i rzucili się do otwarcia drzwi.

Ale okazuje się, że list przywiózł nie matka, ale listonosz.

Potem krzyknęli:

To jest list od taty! Tak, tak, od taty! I prawdopodobnie niedługo przyjdzie.

Tutaj, dla uczczenia, spali skacząc, skacząc i koziołkując na wiosennej sofie. Bo choć Moskwa to najwspanialsze miasto, to jak taty przez cały rok nie ma w domu, to nawet w Moskwie może się znudzić.

I byli tak weseli, że nie zauważyli, jak weszła ich matka.

Była bardzo zdziwiona, widząc, że obaj jej piękni synowie, leżąc na plecach, krzyczeli i walili obcasami w ścianę, i było tak wspaniale, że obrazy nad sofą drżały, a zegar ścienny brzęczał.

Ale kiedy matka dowiedziała się, dlaczego taka radość, nie skarciła swoich synów.

Po prostu zepchnęła je z kanapy.

Jakimś cudem zrzuciła futro i chwyciła list, nie strząsając nawet płatków śniegu z włosów, które teraz topniały i iskrzyły się jak iskry nad jej ciemnymi brwiami.

Wszyscy wiedzą, że litery mogą być zabawne lub smutne, dlatego podczas gdy matka czytała, Chuk i Huck uważnie obserwowali jej twarz.

Z początku matka zmarszczyła brwi, oni też zmarszczyli brwi. Ale potem się uśmiechnęła i uznali, że ten list jest zabawny.

„Ojciec nie przyjdzie”, powiedziała matka, odkładając list. - Ma jeszcze dużo pracy i nie pozwolą mu jechać do Moskwy.

Oszukani Chuk i Huck spojrzeli po sobie w osłupieniu. List wydawał się najsmutniejszy ze wszystkich.

Nadęły się jednocześnie, pociągnęły nosem i spojrzały ze złością na matkę, która uśmiechała się z niewiadomego powodu.

„Nie przyjdzie” – ciągnęła matka – „ale zaprasza nas wszystkich, byśmy go odwiedzili.

Chuck i Huck zeskoczyli z kanapy.

– To ekscentryczny człowiek – westchnęła matka. - Dobrze powiedzieć - odwiedź! Jakby prowadziła do tramwaju i poszła...

– Tak, tak – szybko odebrał Chuck – skoro dzwoni, usiądziemy i pójdziemy.

„Jesteś głupi”, powiedziała matka. - Tam do przejechania tysiąca i tysiąca kilometrów pociągiem. A potem w saniach z końmi przez tajgę. A w tajdze natkniesz się na wilka lub niedźwiedzia. A jaki to dziwny pomysł! Pomyśl tylko za siebie!

– wesoły-gej! - Chuk i Gek nie zastanawiali się nawet przez pół sekundy i jednogłośnie zadeklarowali, że postanowili przejechać nie tylko tysiąc, ale nawet sto tysięcy kilometrów. Niczego się nie boją. Są odważni. I to oni wypędzili dziwnego psa, który wczoraj wskoczył na podwórko z kamieniami.

I tak długo rozmawiali, wymachując rękami, tupiąc, skacząc, a matka siedziała w milczeniu, słuchając ich wszystkich, słuchając. W końcu roześmiała się, złapała obie w ramiona, zakręciła nimi i rzuciła na sofę.

Wiesz, długo czekała na taki list i to ona tylko celowo drażniła Chucka i Hucka, bo miała wesoły charakter.

Minął cały tydzień, zanim matka zapakowała je na drogę. Chuk i Huck też nie tracili czasu. Chuk zrobił sobie sztylet z noża kuchennego, a Gek znalazł sobie gładki kij, wbił w niego gwóźdź, a rezultatem był szczupak, tak silny, że gdybyś czymś przekłuł niedźwiedzią skórę, a potem szturchnął tego szczupaka w serce, wtedy, oczywiście, Niedźwiedź umarłby natychmiast.

Wreszcie wszystkie prace zostały zakończone. Już spakowaliśmy bagaże. Przymocowali drugi zamek do drzwi, aby złodzieje nie obrabowali mieszkania. Wytrząsali z szafy resztki chleba, mąki i płatków śniadaniowych, żeby myszy się nie rozwiodły. ORAZ