Krótka opowieść o dziewczynie, która nosi czerwoną czapkę. Dzielna bohaterka opowieści samotnie odwiedza swoją chorą babcię przez gęsty las. Nieustraszony Czerwony Kapturek spotyka po drodze przebiegłego wilka, ale bajka kończy się dobrze. Opowieść, w której dobro zwycięża zło, nadaje się do czytania dzieciom przed snem.

Bajka Czerwony Kapturek do pobrania:

Bajka o Czerwonym Kapturku przeczytana

Mieszkała tam mała dziewczynka. Była skromna i miła, posłuszna i pracowita. Matka nie mogła się nacieszyć tym, że ma takiego asystenta: córka pomagała jej w pracach domowych, a po wykonaniu wszystkich prac czytała coś głośno matce.

Wszyscy lubili tę słodką dziewczynę, ale najbardziej kochała ją babcia. Kiedyś uszyła czapkę z czerwonego aksamitu i podarowała ją wnuczce na urodziny.

Nowa czapka bardzo pasowała dziewczynce, a ponieważ od tego dnia nie chciała nosić innej, ludzie nazywali ją Czerwonym Kapturkiem.

Pewnego dnia moja mama postanowiła upiec ciasto.

Wyrabiała ciasto, a Czerwony Kapturek zbierał jabłka w ogrodzie. Ciasto wyszło świetnie! Matka spojrzała na niego i powiedziała:

- Czerwony Kapturek, idź odwiedzić babcię. Włożę do Twojego koszyka kawałek ciasta i butelkę mleka, zaniesiesz jej.

Czerwony Kapturek był zachwycony, od razu przygotował się i udał do swojej babci, która mieszkała po drugiej stronie lasu.

Matka wyszła na ganek odprowadzić dziewczynę i zaczęła ją upominać:

- Z nieznajomymi, córko, nie rozmawiaj, nie skręcaj z drogi.

„Nie martw się”, powiedział Czerwony Kapturek, pożegnał się z matką i udał się przez las do domu, w którym mieszkała jej babcia.

Czerwony Kapturek szedł drogą, szedł, ale nagle zatrzymał się i pomyślał: „Jakie piękne kwiaty tu rosną, a ja nawet się nie rozglądam, jak głośno śpiewają ptaki, ale wydaje mi się, że nie słyszę! Jak miło tu w lesie!”

Rzeczywiście promienie słoneczne przedzierały się przez drzewa, piękne kwiaty pachniały na polanach, nad którymi fruwały motyle.

A Czerwony Kapturek zdecydował:

„Przyniosę babci razem z ciastem bukiet kwiatów. Prawdopodobnie będzie zadowolona. Jest jeszcze wcześnie, zawsze będę miał dla niej czas.

A ona skręciła z drogi prosto w zarośla i zaczęła zbierać kwiaty. Wybierz kwiatek i pomyśl:

Dziewczyna idzie przez las, zrywa kwiaty, śpiewa piosenkę i nagle spotyka ją wściekły wilk.

A Czerwony Kapturek wcale się go nie bał.

- Witaj Czerwony Kaptureku! - powiedział wilk. Dokąd jedziesz tak wcześnie?

- Do babci.

- Co masz w koszyku?

- Butelkę mleka i ciasto, upiekliśmy z mamą, żeby zadowolić babcię. Jest chora i słaba, niech wyzdrowieje.

- Czerwony Kapturek, gdzie mieszka twoja babcia?

„Powodzenia, Czerwony Kaptureku”, wymamrotał wilk i pomyślał: „Dobra dziewczynka, kąsek byłby dla mnie; może smaczniejszy niż stara kobieta; ale aby uchwycić oba, trzeba poprowadzić sprawę sprytnie.

I popędził z całych sił najkrótszą drogą do domu swojej babci.

Czerwony Kapturek idzie przez las bez pośpiechu, a szary wilk już puka do babcinych drzwi.

- Kto tam?

„To ja, Czerwony Kapturek, który przyniosłem ci ciasto i butelkę mleka, otwórz je dla mnie”, odpowiedział cienkim głosem wilk.

„Naciśnij zatrzask”, krzyknęła babcia, „Jestem bardzo słaba, nie mogę wstać”.

Wilk nacisnął zasuwkę, drzwi się otworzyły i bez słowa poszedł prosto do łóżka babci i połknął staruszkę.

Następnie wilczyca włożyła sukienkę, czapkę, położyła się na łóżku i zaciągnęła zasłony.

A Czerwony Kapturek zbierał wszystkie kwiaty, a kiedy zebrała już ich tyle, że już nie mogła znieść, przypomniała sobie babcię i podeszła do niej.

Czerwony Kapturek podszedł do domu babci i drzwi były otwarte. Zdziwiła się, weszła do środka i krzyknęła:

- Dzień dobry! „Ale nie było odpowiedzi.

Potem podeszła do łóżka, rozsunęła zasłony i zobaczyła, że ​​jej babcia leży, czapka była naciągnięta na twarz i wyglądała dziwnie.

- Oj babciu, dlaczego masz takie duże uszy? zapytał Czerwony Kapturek.

- Żeby cię lepiej słyszeć!

- Och, babciu, jakie masz wielkie oczy!

- Lepiej cię widzieć!

- Och babciu, dlaczego masz takie duże dłonie?

- Aby łatwiej było cię przytulić.

- Och, babciu, jakie masz wielkie usta!

„To po to, by łatwiej cię połknąć!”

Wilk to powiedział, wyskoczył z łóżka i połknął biednego Czerwonego Kapturka.

Wilk zjadł i ponownie położył się do łóżka, zasnął i zaczął głośno chrapać, bardzo głośno.

Przeszedł myśliwy.

Usłyszał dziwne dźwięki dochodzące z domu i stał się czujny: nie może być tak, że stara kobieta chrapie tak głośno!

Podkradł się do okna, zajrzał do środka - i tam wilk leży w łóżku.

- Tutaj jesteś, szary złodzieju! - powiedział. „Szukałem cię od dłuższego czasu.

Łowca chciał najpierw zastrzelić wilka, ale zmienił zdanie. Nagle zjadł swoją babcię i nadal można ją uratować.

Łowca następnie wziął nożyczki i rozerwał brzuch śpiącego wilka. Czerwony Kapturek i Babcia uciekli stamtąd - żywi i nietknięci.

I wszyscy trzej byli bardzo, bardzo szczęśliwi. Łowca zdjął z wilka skórę i zaniósł ją do domu. Babcia zjadła ciasto, wypiła mleko, które przyniósł jej Czerwony Kapturek i zaczęła się poprawiać i nabierać sił.

Czerwony Kapturek uświadomił sobie, że zawsze należy słuchać starszych i nigdy nie schodzić z drogi w lesie.

Morał Czerwonego Kapturka

Czerwony Kapturek to jedna z najpopularniejszych bajek i to nie tylko wśród bajek Charlesa Perraulta, ale także wśród baśni wszystkich autorów na całym świecie.

Ta bajka znajduje się na liście tych, które czyta się jako pierwsze dziecku. Prosta i na pozór nieskomplikowana historia dziewczyny w czerwonej czapce to w istocie bajka o głębokim znaczeniu i wydźwięku psychologicznym.

Bajka Czerwony Kapturek to opowieść z moralnością i jasnymi wnioskami:

• Nie możesz robić tego, czego mama ci nie każe
• Nie mogę rozmawiać z nieznajomymi
• Nie mogę zejść z trasy
• Nie możesz być zbyt ufny

Jednak Czerwony Kapturek robi złe rzeczy. Przy pierwszym spotkaniu z niebezpieczeństwem, z wilkiem, zapomina o wszystkich poleceniach matki i zaczyna rozmawiać z bestią. Dlatego dziewczyna została zjedzona pod koniec opowieści. Smutne zakończenie zamienia się w miłe i szczęśliwe zakończenie wraz z przybyciem łowców, którzy zabijają wilka i uwalniają Reda i jej babcię.

Nie próbuj poważniej interpretować tej opowieści i szukaj w niej ukrytego podtekstu - to będzie błędne. Historia ma bardzo jasne i subtelne znaczenie.

• Wykonawcy: Yu Yakovlev, I. Muravieva, A. Batalov, K. Rumyanova, S. Yursky, T. Vasilyeva, V. Zeldin
• Czerwony Kapturek

• Typ: mp3
• Rozmiar: 9.10 MB
• Czas trwania: 00:06:37
• Pobierz bajkę za darmo

• Posłuchaj bajki online

Twoja przeglądarka nie obsługuje audio + wideo HTML5.

Na wsi mieszkała mała dziewczynka, tak ładna, że ​​była najlepsza na świecie. Matka kochała ją bez pamięci, a babcię jeszcze bardziej.
Na urodziny babcia podarowała jej czerwoną czapkę. Od tego czasu dziewczyna wszędzie chodziła w nowej, eleganckiej czerwonej czapce.

Sąsiedzi powiedzieli o niej tak:
Nadchodzi Czerwony Kapturek!
Kiedyś mama upiekła ciasto i powiedziała córce:

- Idź Czerwony Kaptureku do swojej babci, przynieś jej to ciasto i garnek masła i dowiedz się, czy jest zdrowa.

Czerwony Kapturek przygotował się i pojechał do swojej babci w innej wiosce.
Idzie przez las, a w jej kierunku jest szary wilk. Bardzo chciał zjeść Czerwonego Kapturka, ale się nie odważył - gdzieś w pobliżu drwale pukali siekierami.
Wilk oblizał usta i zapytał dziewczynę:
Gdzie idziesz, Czerwony Kaptureku?
A Czerwony Kapturek nie wiedział jeszcze, jak niebezpiecznie jest zatrzymać się w lesie i porozmawiać z wilkami. Przywitała się z Wilkiem i powiedziała:

- Idę do babci i przynoszę jej to ciasto i garnek masła.
- Jak daleko mieszka twoja babcia? - pyta Wilk.
„Dość daleko” — mówi Czerwony Kapturek.
- Tam w tej wsi, za młynem, w pierwszym domu na skraju.
- Dobra - mówi Wilk - Ja też chcę odwiedzić twoją babcię. Pójdę tą drogą, a ty tą. Zobaczmy, który z nas będzie pierwszy.

Wilk powiedział to i pobiegł, który był duchem po najkrótszej ścieżce.

A Czerwony Kapturek jechał najdłuższą drogą. Szła powoli, zatrzymując się co jakiś czas po drodze, zbierając kwiaty i zbierając je w bukiety.

Zanim jeszcze dotarła do młyna, Wilk już galopował do domu babci i pukał do drzwi:
- Puk Puk!
- Kto tam? – pyta babcia.
„To ja, twoja wnuczka, Czerwony Kapturek”, odpowiada cienkim głosem Wilk. - Przyjechałem do ciebie, przyniosłem ciasto i garnek masła.

A babcia była wtedy chora i leżała w łóżku. Pomyślała, że ​​to naprawdę Czerwony Kapturek i zawołała:
„Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą!”
Wilk pociągnął za linę - drzwi się otworzyły.
Wilk rzucił się na babcię i natychmiast ją połknął. Był bardzo głodny, bo od trzech dni nic nie jadł.

Potem zamknął drzwi, położył się na łóżku babci i zaczął czekać na Czerwonego Kapturka.
Wkrótce przyszła i zapukała:

- Puk Puk!
- Kto tam? - pyta Wilk.
A jego głos jest szorstki, ochrypły.
Czerwony Kapturek był przerażony, ale potem pomyślała, że ​​jej babcia jest ochrypła z przeziębienia i dlatego ma taki głos.
„To ja, twoja wnuczka”, mówi Czerwony Kapturek. - Przyniosłam ci ciasto i garnek masła.
Wilk odchrząknął i powiedział bardziej subtelnie:
„Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą.
Czerwony Kapturek pociągnął za sznurek - drzwi się otworzyły.
Dziewczyna weszła do domu, a Wilk ukrył się pod kołdrą i powiedział:
- Połóż ciasto na stole, wnuczko, postaw garnek na półce i połóż się obok mnie. Jesteś naprawdę bardzo zmęczony.
Czerwony Kapturek położył się obok wilka i zapytał:
- Babciu, dlaczego masz takie duże dłonie?
– To po to, żeby cię mocniej przytulić, moje dziecko.
- Babciu, dlaczego masz takie duże oczy?
„Aby widzieć lepiej, moje dziecko.
- Babciu, dlaczego masz takie duże zęby?
- A to ma cię szybciej zjeść, moje dziecko!
Zanim Czerwony Kapturek zdążył sapnąć, zły Wilk rzucił się na nią i połknął ją butami i czerwoną czapką.
Ale na szczęście w tym czasie obok domu przechodzili drwale z toporami na ramionach.

Usłyszeli hałas, wbiegli do domu i zabili Wilka. A potem rozerwali mu brzuch i wyszedł Czerwony Kapturek, a za nim jej babcia, cała i zdrowa.

Charles Perrault

Czerwony Kapturek

ila była małą dziewczynką. Matka kochała ją bez pamięci, a babcię jeszcze bardziej. Na urodziny wnuczki dostała od babci czerwoną czapkę. Od tego czasu dziewczyna chodziła w nim wszędzie. Sąsiedzi powiedzieli o niej tak:

Nadchodzi Czerwony Kapturek!

Kiedyś mama upiekła ciasto i powiedziała córce:

Idź Czerwony Kaptureku do swojej babci, przynieś jej ciasto i garnek masła i dowiedz się, czy jest zdrowa.

Czerwony Kapturek przygotował się i poszedł do swojej babci.

Idzie przez las, a w jej kierunku jest szary wilk.

Gdzie idziesz. Czerwony Kapturek? - pyta Wilk.

Idę do babci i przynoszę jej ciasto i garnek masła.

Jak daleko mieszka twoja babcia?

Daleko - odpowiada Czerwony Kapturek. - Tam w tej wsi, za młynem, w pierwszym domu od krawędzi.

Dobra, mówi Wolf, chcę też odwiedzić twoją babcię. Pójdę tą drogą, a ty tą. Zobaczmy, który z nas będzie pierwszy.

Wilk powiedział to i pobiegł, zgodnie z jego duchem, najkrótszą ścieżką.

A Czerwony Kapturek jechał najdłuższą drogą. Szła powoli, zatrzymując się po drodze, zbierając kwiaty i zbierając je w bukiety. Zanim jeszcze dotarła do młyna, Wilk już galopował do domu babci i pukał do drzwi:
Puk Puk!

Kto tam? - pyta babcia.

To ja, twoja wnuczka, Czerwony Kapturek - odpowiada Wilk - Przyjechałem cię odwiedzić, przyniosłem ciasto i garnek masła.

Babcia była wtedy chora i leżała w łóżku. Pomyślała, że ​​to naprawdę Czerwony Kapturek i zawołała:

Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą!

Wilk pociągnął za linę - drzwi się otworzyły.

Wilk rzucił się na babcię i natychmiast ją połknął. Był bardzo głodny, bo od trzech dni nic nie jadł. Potem zamknął drzwi, położył się na łóżku babci i zaczął czekać na Czerwonego Kapturka.

Wkrótce przyszła i zapukała:
Puk Puk!

Czerwony Kapturek był przerażony, ale potem pomyślała, że ​​jej babcia jest zachrypnięta z zimna i odpowiedziała:

To ja, twoja wnuczka. Przyniosłem Ci ciasto i garnek masła!

Wilk odchrząknął i powiedział bardziej subtelnie:

Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą.

Czerwony Kapturek pociągnął za sznurowe drzwi i otworzył je. Dziewczyna weszła do domu, a Wilk ukrył się pod kołdrą i powiedział:

Połóż ciasto na stole, wnuczko, postaw garnek na półce i połóż się obok mnie!

Czerwony Kapturek położył się obok Wilka i zapytał:

Babciu, dlaczego masz takie duże dłonie?

To żeby cię mocniej przytulić, moje dziecko.

Babciu, dlaczego masz takie duże uszy?

Aby lepiej słyszeć, moje dziecko.

Babciu, dlaczego masz takie duże oczy?

Aby lepiej widzieć, moje dziecko.

Babciu, dlaczego masz takie duże zęby?

Witam drogi czytelniku. Bajka Czerwony Kapturek Charlesa Perraulta różni się od innych bajek autora fabułą. Można go zaklasyfikować jako wędrowca. Frywolna dziewczyna pojechała odwiedzić swoją babcię w Belgii i Portugalii, na Łotwie, we Włoszech, w Niemczech, ale nie zawsze babcia i dziewczyna wychodziły z wilczego brzucha żywe i nietknięte. W takim przypadku bajka zwykle przewiduje specjalną procedurę ożywienia. Taki detal jak czerwony kapturek pojawił się po raz pierwszy dopiero w bajce Perraulta, wymyślił go ojciec Perraulta. W odręcznej wersji Pierre'a Perraulta dziewczyna miała imię, ale powtarzano je tak często, że musiała je zastępować, używając ulubionego triku francuskich baśni ludowych - wzmianki o ubraniu jako znaku rozpoznawczego postaci. (Czyszcząc i redagując tekst swojego syna, Charles Perrault nie raz ucieka się do takich wynalazków: tak kot dostanie buty z kozakami za kolano, Kopciuszek - but obszyty futrem.) W folklorystycznych wersjach są ciekawi szczegóły i zwroty akcji. Na przykład wilk pyta dziewczynę, którą drogą pójdzie - drogą igłową czy szpilkową, a on sam wybiera tę krótszą. W jednej z francuskich wersji folklorystycznych dialog dziewczyny z wilkiem kończy się małym „striptiz”. Zdejmując na zmianę chustkę, spódniczkę, pończochy, dziewczyna za każdym razem pyta wyimaginowaną babcię, gdzie ma położyć to drobiazg, a ona odpowiada: „Do ognia, moje dziecko, już tego nie będziesz potrzebować!” Są też dość krwawe szczegóły: wilk zmusza dziewczynę do zjedzenia ciała babci i wypicia jej krwi. Ale zdanie znane nam od dzieciństwa: „Pociągnij linę, moje dziecko, drzwi się otworzą” jest tylko w tłumaczeniu na język rosyjski. Na francuskiej wsi nie znali żadnych mechanizmów z linami, używali paska, na jednym końcu wkręconego w żelazny wspornik na zatrzasku: „Tire la chevillette, la bobinette cherra”. Ale w rosyjskich wioskach, gdzie drzwi i bramy były zamykane nie przed ludźmi, ale przed zwierzętami, używano właśnie sznura z konopi lub łyka. Czytelnik ma ochotę wyobrazić sobie malowniczą wioskę, w której mieszka Czerwony Kapturek i jej matka, ale w XVI wieku we Francji nie było podwórek i płotów wokół wiejskich domów, a każde okno było opodatkowane, więc światło często przenikało przez dziurę w suficie, a osławiony dom w wiosce wyglądał bardziej jak stodoła. Ciasto, które oczywiście nie może zadowolić ani babci, ani nawet wilka, pojawia się w rosyjskim tłumaczeniu opowieści. W oryginale - une galette, czyli ciasto lub dość duży placek, na całą blachę do pieczenia. Pierre Perrault spisał opowieść ze szczęśliwym zakończeniem, ale Charles Perrault, chcąc dać naiwnemu Czerwonemu Kapturkowi nauczkę, poważnie zjadł ją po babci. Niemniej jednak szczęśliwe zakończenie dla wszystkich oprócz wilka jest dziś bardziej popularne na całym świecie, a także w wielu wersjach tej historii, które istniały niezależnie od Czerwonego Kapturka. Jednak krytycy literaccy, zwolennicy Freuda (np. Jean Dutour w książce „Crépuscule du loups”), dużo ćwiczyli w różnych interpretacjach finału baśni. Jednak sam Charles Perrault podał ku temu powód, w końcowym, rymowanym moralizatorstwie, ostrzegającym młode dziewczyny przed pochopnymi czynami, autor uznał za konieczne udzielić baśniowej rady: dziewczęta nie powinny słuchać podstępnych przemówień mężczyzn. Zgodnie z ówczesnymi normami moralnymi opowieść przypomina, że ​​seksualność jest niebezpieczna, utożsamia męską seksualność z agresją, a kobiecą z poświęceniem. Postanowiliśmy opublikować na naszej stronie najbardziej nieszkodliwą wersję tej bajki, aby bajkę „Czerwony Kapturek” rodzice mogli przeczytać w Internecie nawet bardzo małym dzieciom.

W jednej z wiosek mieszkała mała dziewczynka o imieniu Rosa, która była tak mądra i ładna, że ​​wszyscy za nią szaleli. Matka kochała ją bez pamięci, a babkę jeszcze bardziej; ta stara kobieta uszyła małą czerwoną czapkę dla swojej wnuczki, od której wszyscy nazywali Różę: Czerwony Kapturek.

Pewnego dnia jej mama upiekła ciasta i powiedziała do niej: Idź, Rosa, odwiedź babcię;

mówią, że jest chora; przynieś jej trochę ciastek i garnek masła. Czerwony Kapturek natychmiast pobiegł do swojej babci,

który mieszkał w innej wiosce. Przechodząc przez las spotkała wilka, który strasznie chciał ją zjeść:

ale nie odważył się tego zrobić, ponieważ w lesie było wielu drwali.

Zapytał ją tylko, dokąd idzie? Biedne dziecko, nie wiedząc, jak niebezpiecznie jest zatrzymać się i posłuchać wilka, powiedziało mu: Jadę do babci, mama przysłała mnie po ciastka i garnek masła. - Mieszka daleko? zapytał wilk.

- Tak, nie blisko, odpowiedział Czerwony Kapturek, tam za młynem, na dole, w ostatniej chacie stąd. „W końcu ja też muszę ją odwiedzić”, powiedział wilk,

Cóż, ja pójdę tą drogą, a ty tą, zobaczmy, która z nas przyjdzie wcześniej. Wilk biegł kłusem najbliższą drogą,

i Rosa poszła swoją drogą; szła cicho, zbierając orzechy, kwiaty, biegając za motylami i dzierżąc wieńce.

Wilk bez zwłoki pobiegł do domu jej babci, zapukał: puk, puk. - Kto tam?

- Miła staruszka, która z powodu choroby nie może wstać z łóżka, krzyknęła do niego: pociągnij linkę, zawór się otworzy.

Wilk pociągnął za linę i drzwi się otworzyły. Rzucił się na staruszkę i połknął ją w krótkim czasie, bo od trzech dni nic nie jadł. Potem zamknął drzwi, położył się na łóżku staruszki i okrył kocem, czekając na Czerwonego Kapturka, który po chwili zaczął pukać do drzwi: puk, puk. - Kto tam? zawołał wilk. - Rose usłyszała szorstki głos wilka, początkowo była przestraszona, ale myśląc, że jej babcia jest zachrypnięta, odpowiedziała: to ja, twoja wnuczka, Czerwony Kapturek, przyniosłam ci ciastka i garnek masła tej matce wysłałem Ci. Wilk krzyknął do niej, łagodząc nieco głos: pociągnij linkę, zawór się otworzy.

Czerwony Kapturek pociągnął za sznurek i drzwi się otworzyły. Wilk widząc, że weszła, zawinięta w koc, powiedział, naśladując głos staruszki: połóż ciastka i garnek masła na ugniataczce, rozbierz się i idź ze mną do łóżka.

Czerwony Kapturek rozebrał się, zastanawiając się, dlaczego babcia kazała jej to zrobić. Kiedy położyła się na łóżku, czując łapy wilka, powiedziała: babciu, dlaczego masz tak długie ręce? - Żeby cię mocniej przytulić, wnuczko. „Babciu, dlaczego masz takie duże nogi?” - Biegać szybciej, dziecko, - Babciu. dlaczego masz takie długie uszy? — Aby lepiej słyszeć, wnuczka. „Babciu, dlaczego masz takie duże oczy?” – Żeby cię lepiej widzieć, dziecko. „Babciu, dlaczego masz takie duże zęby?” Aby cię zjeść! Powiedziawszy to, zły wilk rzucił się na Czerwonego Kapturka i połknął ją. Ale na szczęście w tym czasie obok domu przechodzili drwale z toporami na ramionach. Usłyszeli hałas, wbiegli do domu i zabili Wilka. A potem rozcięli mu brzuch i wyszedł Czerwony Kapturek, a za nią i babcia - cała i bez szwanku.

Dawno temu na wsi mieszkała dziewczyna tak ładna, że ​​była najlepsza na świecie. Jej matka kochała ją bez pamięci, a babcia kochała ją jeszcze bardziej.

Na urodziny wnuczki dostała od babci czerwoną czapkę. Od tego czasu dziewczyna wszędzie chodziła w nowej, eleganckiej czerwonej czapce. Sąsiedzi powiedzieli o niej tak:

Nadchodzi Czerwony Kapturek!

Kiedyś mama upiekła ciasto i powiedziała do Czerwonego Kapturka:

- Idź córko do babci, zanieś jej to ciasto i garnek masła i dowiedz się, czy jest zdrowa.

Czerwony Kapturek przygotował się i pojechał do swojej babci, do innej wioski.

Czerwony Kapturek idzie przez las, a w jej kierunku idzie Wilk Szary.

Bardzo chciał zjeść dziewczynę, nie odważył się: gdzieś w pobliżu drwale walili siekierami. Wilk oblizał usta i zapytał Czerwonego Kapturka:

Gdzie idziesz, dziewczyno? A Czerwony Kapturek nie wiedział jeszcze, jak niebezpiecznie jest zatrzymać się w lesie i porozmawiać z wilkami. Przywitała się z Wilkiem i powiedziała:

- Idę do babci i przynoszę jej to ciasto i garnek masła.

- Jak daleko mieszka twoja babcia? - pyta Wilk.

„Daleko stąd” — mówi Czerwony Kapturek. - We wsi, za młynem, w pierwszym domu od obrzeża.

- Dobra - mówi Wilk - Ja też chcę odwiedzić twoją babcię. Pójdę tą drogą, a ty tą. Zobaczmy, który z nas przyjedzie pierwszy.

Wilk powiedział to i pobiegł, zgodnie z jego duchem, najkrótszą ścieżką.

A Czerwony Kapturek jechał najdłuższą drogą. Czerwony Kapturek szedł powoli, zatrzymując się co jakiś czas po drodze, zbierając kwiaty i zbierając je w bukiety.

Zanim Czerwony Kapturek dotarł do młyna, Wilk już galopował do domu babci i pukał do drzwi:

- Puk, puk!

- Kto tam? – pyta babcia.

- To ja, twoja wnuczka - odpowiada Wilk cienkim głosem. - Przyjechałem do ciebie, przyniosłem ciasto i garnek masła.

A babcia była wtedy chora i leżała w łóżku. Pomyślała, że ​​to naprawdę Czerwony Kapturek i zawołała:

„Pociągnij linę, moje dziecko, a drzwi się otworzą!”

Wilk pociągnął za linę - drzwi się otworzyły.

Wilk podbiegł do babci i połknął ją. Był bardzo głodny, bo od trzech dni nic nie jadł.

Potem zamknął drzwi, położył się na łóżku babci i zaczął czekać na Czerwonego Kapturka. Wkrótce przyszła i zapukała:

- Puk, puk!

„To ja, twoja wnuczka”, mówi Czerwony Kapturek. - Przyniosłem Ci ciasto i garnek masła!

Wilk odchrząknął i powiedział bardziej subtelnie:

„Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą”.

Czerwony Kapturek pociągnął za sznurek - drzwi się otworzyły. Wszedł Czerwony Kapturek, a Wilk schował się pod kołdrą i powiedział:

- Połóż ciasto na stole, wnuczko, postaw garnek na półce i połóż się obok mnie! Musisz być bardzo zmęczony.

Czerwony Kapturek położył się obok Wilka i zapytał:

- Babciu, dlaczego masz takie duże dłonie?

– To po to, żeby cię mocniej przytulić, moje dziecko.

- Babciu, dlaczego masz takie duże uszy?

„Aby lepiej słyszeć, moje dziecko.

- Babciu, dlaczego masz takie duże oczy?

„Aby widzieć lepiej, moje dziecko.

- Babciu, dlaczego masz takie duże zęby?

- A to po to, żeby cię szybko zjeść, moje dziecko!

Zanim Czerwony Kapturek zdążył sapnąć, zły Wilk rzucił się na nią i połknął ją wraz z butami i czerwoną czapką.

Ale na szczęście w tym czasie obok domu przechodzili drwale z toporami na ramionach.

Usłyszeli hałas, wbiegli do domu i zabili Wilka. A potem rozerwali mu brzuch i wyszedł Czerwony Kapturek, a za nim jej babcia, cała i zdrowa.

Char Perrault,
obrazy narysował artysta S. Yarovoy.